Histoire des anime

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'histoire des anime commence au début du XX^e siècle, lorsque des réalisateurs japonais s'essaient aux techniques d'animation qui avaient été explorées à l'Ouest. Malgré ces expérimentations précoces, il faut attendre Astro, le petit robot, créé en 1963 par Osamu Tezuka, pour toucher au succès populaire. Durant les années 1970, les anime continuent à se développer, se séparant de leurs racines occidentales et développant des genres uniques tels que les mecha. On retrouve à cette époque des œuvres comme Lupin III et Mazinger Z. Durant cette période, plusieurs réalisateurs deviennent fameux, notamment Hayao Miyazaki et Mamoru Oshii.

Dans les années 1980, les anime sont intégrés à la culture populaire et la production explose. Le démarrage de la franchise Gundam et les débuts de la carrière de Rumiko Takahashi marquent le commencement de la décennie. En 1988, Akira obtient le record du coût de production d'un anime.

Pendant les années 1990 et les 2000, les anime reçoivent plus d'égards à l'étranger qu'auparavant. Akira et Ghost in the Shell (1995) deviennent célèbres à travers le monde. Des séries comme Neon genesis Evangelion et Cowboy Bebop triomphent au Japon, mais captent aussi l'attention en Occident. Le Voyage de Chihiro reçoit le 1^er prix ex aequo du Festival du film de Berlin 2002 et remporte l'Oscar du meilleur film d'animation en 2003, et Festival de Cannes2004 place Innocence : Ghost in the Shell 2 en compétition officielle.

Le plus ancien anime connu, découvert en 2005, fut produit ca.1907 et se composait de 50 images dessinées directement sur un ruban de celluloïd. Ce court essai montrait un jeune garçon écrivant les caractères chinois pour « film » (映画), puis se tournant vers le spectateur et lui tirant son chapeau. L'identité du créateur reste inconnue.

La première génération d'animateurs japonais

Malheureusement, très peu d'œuvres dessinées à cette époque sont parvenues jusqu'à nous. Les raisons varient mais sont principalement commerciales. Après avoir été exploitées, les bobines, propriétés des cinémas, étaient vendues à de plus petits cinémas à travers le pays puis découpées et vendues en petites bandes, voire en image par image.

Oten Shimokawa : Caricaturiste politique et illustrateur ayant travaillé pour le magazine Tokyo Puck. Sa carrière débute grâce à la Tenkatsu, qui l'embauche pour réaliser une animation. Pour des raisons médicales, il ne fait que 5 films, dont Imokawa Mukuzo - Genkanban no maki, avant de retourner à son travail d'illustrateur.

Jun'ichi Kōchi : Caricaturiste et peintre, ayant également étudié l'aquarelle. En 1912, il pénètre le secteur de l'illustration, puis, en 1916, il est embauché par Kobayashi Shokai pour une animation. Il est considéré comme l'animateur japonais le plus techniquement avancé des années 1910. Son travail compte environ 15 films.

Seitaro Kitayama : À la différence des autres pionniers de cette ère, Kitayama fabrique des animations par lui-même. Il fonde d'ailleurs son propre studio, Kitayama Eiga Seisakujo, qui ferme ses portes par manque de succès commercial. Sa technique consiste à animer sur tableau noir, puis sur papier (avec ou sans arrière-plans pré-imprimés).

La seconde génération d'animateurs japonais

Yosuji Murato, Hakuzan Kimura, Sanae Yamamoto et Noburo Ōfuji ont été disciples de Seitaro Kitayama et travaillaient dans son studio de film. Kenzo Masaoka, un autre animateur important, travaillait dans un studio plus mineur. En 1923, le Grand tremblement de terre de Kantō détruit la majeure partie du studio Kitayama et les animateurs résidant se dispersent et fondent de nouveaux studios, comprenant l'intérêt financier de l'animation.

Pendant ce temps, les premières lois de protection des enfants sont adoptées, amenant à la censure de certains anime destinés aux enfants de moins de 15 ans. Parallèlement, les films éducatifs étaient encouragés par le Monbusho (Ministère de l'éducation). Des centaines de milliers de yens furent dépensés dans leur promotion. L'animation trouva un usage durable dans l'enseignement, la politique et l'industrie, entraînant une forte demande de nouveau contenu.

Durant la guerre

Durant les années 1930, le gouvernement japonais pratique une politique forçant au nationalisme culturel, qui s'applique par une censure stricte et par un contrôle des médias publiés. De nombreux animateurs sont "encouragés" à produire des anime glorifiant l'esprit japonais. Les films sont projetés dans les NEWS-Cinemas comme des forgeurs d'opinions et jouissent d'une forte notoriété. En effet, après que le Japon ait eu son propre support de film par l'intermédiaire du tout nouveau Fujifilm, les News-Cinema explosèrent et l'industrie de l'animation atteint son pic grâce à ces films officiels. À cette époque, de nombreux petits studios sont fermés ou fusionnent : il ne reste après cet "épurage" que trois gros studios, qui dominent un large marché.

Walt Disney exerce une forte influence sur les animateurs, mais de par les problèmes commerciaux de l'animation japonaise à cette époque, les standards de production demeurent peu élevés et les productions s'avèrent être de pâles imitations des longs-métrages Disney (répétant les scènes et les gags, enregistrant les bandes sonores de façon séparée...). Disney utilise très tôt des films incorporant le son, mais cette intégration reste bien trop coûteuse pour la plupart des studios japonais des années 1930.

Jusqu'aux années 1930, l'industrie du film japonais est dominée par les cinémas, qui commandent des animations à de petits studios ou à des animateurs isolés. De part la fusion et la croissance des studios d'animation, des projets de plus en plus gros deviennent possibles, mais les fonds nécessaires ne viennent pas du Monbusho ou des gros conglomérats de cinémas. De nombreuses animations sont à la place financées par les militaires, montrant les Japonais rusés et rapides face aux forces ennemis dépassées : les Japonais y figurent souvent sous la forme de singes, ce qui rappelle encore le patrimoine de l'archipel (la légende de Son Goku).

En 1942, Momotarō no Umiwashi (桃太郎の海鷲) de Geijutsu Eigasha, totalisant 37 minutes, devient la plus longue et la plus techniquement avancée des œuvres animées d'Orient. Elle narre l'histoire d'une unité de marine, constituée de l'humain Momotaro et de plusieurs espèces animales représentant les ethnies de l'Extrême-Orient; qui combattent ensemble pour un même but. Trois ans plus tard, le 12 avril1945, Shōchiku Dōga Kenkyūsho produit Momotaro - Umi no Shinpei qui, fort de ses 74 minutes, est considéré comme la première animation japonaise de durée standard par rapport aux projection de cinéma.

Toei Animation et Mushi Productions

1948 voit la création de Toei Animation, qui produit le premier anime coloré en 1958, Le Serpent blanc. Le film est très marqué par un ton proche des Disney, avec des numéros musicaux et des animaux en seconds rôles. Il est diffusé aux États-unis sous le titre Panda and the Magic Serpent. Durant les année  1960 et le début des années 1970, Toei poursuit dans ce style de productions et publie par la suite deux des anime les plus connus : Dragon Ball (1986) etSailor Moon (1992).

Le style Toei est caractérisé par l'importance accordée au principe que chaque animateur apportait ses propres idées à la production. L'exemple le plus extrême en est le film Horus, prince du Soleil d'Isao Takahata. Horus est souvent considéré comme une rupture majeure avec le style normal des anime et le commencement d'un mouvement ultérieur d’anime d'auteurs, ou anime progressistes, qui englobera plus tard des réalisateurs comme Hayao Miyazaki et Mamoru Oshii.

Une contribution majeure du style Toei aux anime modernes est le money shot. Conçue pour réduire les coûts, cette méthode d'animation propose de mettre l'accent sur certains plans importants en les animant avec plus de détails que le reste du travail (dont le temps est souvent restreint). L'animateur de Toei Yasuo Ōtsuka commence à expérimenter avec cette méthode, pour la développer plus encore à la télévision.

Osamu Tezuka ouvre une compagnie rivale, Mushi Production. Son premier succès, Astro, le petit robot, s'impose en 1963 comme la première série animée populaire à la télévision. Contrairement aux idées reçues, Astro ne fut pas la première série animée diffusée au Japon. Cet honneur revient à Manga Calendar, dont la diffusion débuta en 1962. Cependant, Astro est la première série à présenter des héros récurrents au sein d'une intrigue s'étirant sur de nombreux épisodes. Le programme est adapté et réécrit pour les États-Unis en 1964. Le succès d'Astro permet l'émergence de nombreux autres titres au Japon, comme Tetsujin 28-go de Mitsuteru Yokoyama, Le Roi Léo de Tezuka ou Mach Go Go Go de Tatsuo Yoshida, ce dernier produit par Tatsunoko Production Co., Ltd.

À la fin des années 1960, les anime ouvrent leurs horizons. Tezuka fraye ce chemin par l'entremise de trois films expérimentaux, connus sous le nom de "films Animerama" : 1001 Nights (1969), Cleopatra (Kureopatora, 1970), et Belladonna of Sadness (1973). Tous sont conçus pour un public adulte. Belladonna, le plus expérimental, donne naissance à Utena la fillette révolutionnaire (1997). Par ailleurs, la première série pour adultes, Lupin III, est diffusée à cette époque (1973) et rencontre une vraie gloire.

Les années 1970

Au cours des années 1970, le marché japonais du film s'écroule face à la concurrence de la télévision. La Toei arrête progressivement la production de comédies musicales somptueuses inspirées de Disney pour se consacrer à la production de séries télévisées. Mushi Production est mis en banqueroute, dispersant ses animateurs dans de nouveaux studios, par exemple Madhouse Production et Sunrise. À cause de cela, de nombreux jeunes animateurs accèdent à la réalisation même, sans avoir été promus à ce poste. Cette injection de jeunes talents apporte un nouveau souffle, une grande variété d'expérimentations et de visions.

La série Heidi (1974) d'Isao Takahata est un exemple de ces expérimentations. Au départ, ce programme se vend péniblement, jugée trop réaliste pour des enfants. La plupart des chaînes de télédiffusion pensent qu'il ne sera pas apprécié car les enfants ont besoin de quelque chose de plus "fantastique" pour s'immerger dans la fiction. Heidi est finalement un succès mondial, exporté dans de nombreux pays européens où il demeure très populaire. Au Japon, le succès est si colossal qu'il permet à Hayao Miyazaki et Isao Takahata de lancer une série d’anime basée sur des œuvres littéraires, le cycle des Chefs-d'œuvre du théâtre mondial. Bien que Miyazaki et Takahata délaissent le projet à la fin des années 1970, la série perdure jusqu'au milieu des années 1990.

Un autre genre, le mecha, apparaît à cette époque. Mazinger Z (1972-1974), Kagaku ninja-tai Gatchaman (1972-1974), Yamato (1974-1975) et Mobile Suit Gundam (1979-1980) en sont quelques uns des plus symboliques. Ces titres montrent une progression du genre science-fiction dans les anime, marqué par un changement d'une orientation fantastique "super-héros" vers une orientation space opera "réaliste", proposant des scénarios de plus en plus complexes et de moins en moins manichéens. Char Aznable de Mobile Suit Gundam en est un exemple fameux, passant du statut d'ennemi dans les premières séries pour devenir un allié dans les suites Mobile Suit Zeta Gundam puis à nouveau un ennemi dans le film Mobile Suit Gundam : Char's counterattack.

L'âge d'or des anime

Le glissement vers le genre space opera devient plus prononcé à la fin des années 1970, en liaison avec le succès commercial de La Guerre des étoiles. Cela permet de faire revivre le précurseur Yamato au cinéma. Cette version grand écran est considérée comme la base du boom des années 1980, surnommé « l'Âge d'or des anime ».

Deux événements émaillent ce glissement de l'époque de robots géants super-héros à celle des space opera tortueux. Une sous-culture japonaise (qui se donne plus tard le nom d'otaku) commence à se développer autour de magazines d'animation comme Animage ou le plus tardif Newtype. Ces magazines surgissent en réponse aux impressionnants fandom, qui se développent autour de certaines séries tels à la fin des années 1970, comme Yamato.

De plus, un composant majeur des anime d'un point de vue technique se développe avec Yoshinori Kanada, un directeur d'animation (ayant travaillé sur Yamato) qui permet à chaque animateur-clé travaillant pour lui d'ajouter son propre style de mouvement, dans le but de réduire les coûts. Dans plein d'autres anime "d'auteur", cela forme la base du style d'animation individualiste, qui fait la particularité de l'animation commerciale japonaise. Les animations de Kanada inspirent Takashi Murakami et son mouvement artistique Superflat.

Aux États-Unis, la popularité de La Guerre des étoiles frappe aussi l'animation, mais dans une mesure plus modeste. Gatchaman est retravaillé et diffusé sous le titre Battle of the Planets en 1978 et sous celui de G-Force en 1986. Yamato est également remanié en Star Blazer en 1979 et, de manière plus dérangeante, bien plus irrespectueuse du travail original, Robotech (1985) est assemblé à partir de trois œuvres différentes : Super Dimension Fortress Macross, Southern Cross et Mospeada. Les premiers otaku américains organisés naissent autour de ces séries.

La culture otaku devient plus prononcée avec l'adaption par Mamoru Oshii en 1982 d'Urusei Yatsura, manga populaire de Rumiko Takahashi, sous le titre Lamu. Vrai triomphe japonais, Yatsura permet à Takahashi de devenir un grand nom de l’anime, en dépit de ses origines modestes d'artiste créatrice de dōjinshi. Quant à Oshii, il s'éloigne de la culture fan et s'approche de l’anime d'auteur, avec le long-métrage Lamu - Un Rêve sans fin (1984). Il aborde l'univers de Takahashi en y impliquant plus de lui-même. Plus tard, il réalisera ainsi un film totalement personnel, L'Œuf de l'ange, en compagnie de Yoshitaka Amano.

La sous-culture otaku produit quelques effets sur les personnes qui intégrèrent l'industrie à cette époque. Les plus fameux de celles-ci furent un groupe de production amateur, Daicon Films, qui deviendra le Studio Gainax. Gainax commence par faire des films pour la convention Daicon SciFi et y est si populaire au sein de la communauté otaku qu'on lui donne la chance de réaliser de film d’anime au plus gros budget de l'époque, Les Ailes d'Honnéamise (1987).

En 1984, le studio Topcraft diffuse l'une des clés de voûte de l'animation : Nausicaä de la vallée du vent. Ce film ajoute au prestige des anime, permettant à de nombreux projets expérimentaux onéreux d'être financés peu après sa sortie. Il permet également à son directeur, Hayao Miyazaki, et à son partenaire de longue date, Isao Takahata, de fonder leur propre studio sous la supervision de l'ancien éditeur d'Animage, Toshio Suzuki. Ainsi naît le Studio Ghibli, acteur majeur de l'animation japonaise, dont le premier film, Le Château dans le ciel (1986), marque durablement la critique, malgré un succès mitigé.

Aux alentours de la sortie de Nausicaä apparaît un nouveau médium pour les animes : l'Original animation video ou OAV. Ces OAVs consistent en des cassettes vendues directement aux particuliers, contenant des films ou des séries destinées à une audience de niche, trop limités pour une diffusion sur les ondes ou dans les salles obscures. Réalisé Mamoru Oshii, Moon Base Dallos (1983-1984) est le premier OAV japonais. Dallos ne rencontre aucune popularité, mais Megazone 23 (1985) fut s'impose sur le marché comme le premier vrai succès de l'OAV. Des séries telles que Patlabor font leur début sur ce marché : la série est vu comme peu vendeuse auprès du public, mais ce format de l'OAV favorise sa diffusion. Patlabor devient un mythe et prouve l'utilité de l'OAV pour lancer des œuvres plus expérimentales ou personnelles.

L'OAV accueille également le premier vrai anime pornographique avec Cream Lemon(1984), juste précédé par Lolita anime : Yuki no kurenai keshō ~ shōjo bara kei ~. Voir également Hentai.

À la fin des années 1980, suivant la sortie de Nausicaä, un nombre de plus important de films à gros bugets et/ou expérimentaux purent sortir. En 1985, Toshio Suzuki aida à rassembler les fonds pour le film expérimental d'Oshii, L'Œuf de l'ange (1985). Le marché des OAVs permit l'édition de courtes œuvres expérimentales tels que Take the X Train, Neo-Tokyo, et Robot Carnival (tous trois en 1987).

Les sorties cinématographiques devinrent de plus en plus ambitieuses, chaque film essayant de surclasser ou de dépenser un plus gros budget que le précédent, tous prenant modèle sur le succès populaire et critique de Nausicaä. Ginga tetsudō no yoru (1985), Tale of Genji (1986) et Le Tombeau des lucioles (1987) furent tous trois d'ambitieuses réalisations, basées sur des œuvres littéraires importantes au Japon. Des films tels que Mobile Suit Gundam : Char's Counterattack 1988 et Arion (1986) eurent des budgets somptuaires. Cette période de budget démesuré et d'expérimentation atteignit son zénith avec deux des plus coûteuses productions de films d’anime jamais vues : Les Ailes d'Honnéamise et Akira (1988).

La plupart de ces films ne remboursent pas les coûts de production. Ni Akira ni Les Ailes d'Honnéamise ne furent des succès du box-office japonais. Il en résulte une fermeture de nombreux studios d’anime, et une grosse partie des productions expérimentales se voient délaissées au profit de formules ayant fait leurs preuves. Seul le Studio Ghibli parvient à faire encore des productions ambitieuses à la fin des années 1980 grâce à son film Kiki la petite sorcière (1989), qui atteint le sommet du box-office de cette année et rapporte plus de 31 millions d'euros, pour un budget initial de 5.6 millions d'euros.

En dépit de l'échec d'Akira au Japon, le film crée une large base de fans d’anime à travers le monde. Lorsqu'il fut diffusé à l'étranger, l'œuvre devint culte, le symbole de ce médium en Occident. L'échec domestique et le succès international d'Akira, combiné à l'éclatement de la bulle économique et au décès d'Osamu Tezuka en 1989, abolissent l'âge d'or.

Des années 1990 au présent

Après ce boom, certaines personnes observent un déclin dans la qualité générale des anime. Les budgets s'écroulent et de nombreux projets ambitieux ne sont plus financiés. Le succès Neon Genesis Evangelion (1995), l'œuvre d'Hideaki Anno, permet une brève renaissance et devient ce que l'on appelle le "troisième impact" de l'animation japonaise. Mais la situation n'est guère florissante sur le marché japonais. La majeure partie de l'attention, et par conséquent les projets les plus ambitieux, se tournent vers l'Ouest. Une lutte commence en 1995 avec Macross Plus, Memories et surtout le fameux Ghost in the Shell pour obtenir de prestigieux films d'animations à larges bugdets pour le public américain. Memories ne peut être distribué dans l'immédiat, malgré sa vocation : c'est une œuvre conçue pour plaire à un vaste public. La raison de cet échec gît dans la somme trop importante demandée par le détenteur des droits au Japon, pour l'exportation outre-Atlantique.

En 1995, Hideaki Anno imagine et réalise ce qui est peut-être l’anime le plus controversé jamais fait, Neon Genesis Evangelion. Ce programme devient populaire parmi les fans japonais d’anime et parvient au grand public par le biais des médias. On pense couramment qu'Anno, à l'origine, a voulu que ce programme soit l’anime ultime pour otaku, conçu pour faire revivre l'industrie en déclin, mais au milieu de la production, il en fait une critique forte. La diatribe est amplifiée dans The End of Evangelion, film réalisé en 1997 et qui rapporte plus de 8 millions d'euros. La popularité, toujours croissante, s'accompagne d'une controverse toujours plus forte.

De nombreuses scènes d'Evangelion alimentent les discussions et forcent TV Tōkyō à intensifier la censure sur le contenu violent ou aguichant des anime. Ainsi, lorsque Cowboy Bebop (1998) est diffusé pour la première fois, c'est une version massivement éditée et tronquée de la moitié de ses épisodes que l'on projette. Cette censure se relâche par la suite.

Après Evangelion suit une série de programmes désignés comme "post-Evangelion". La plupart mettent en scène des robots gigantesques au sein d'une intrigue religieuse ou difficilement compréhensible. Parmi eux, RahXephon, Brain powerd et Gasaraki. D'autres séries de ce genre sont des diffusions expérimentales de fin de soirée. Débutées avec Serial experiments Lain (1998), ces diffusions tardives sont devenues un forum pour les anime expérimentaux parmi lesquels figurent Boogiepop Phantom (2000), Texhnolyze (2003) et Paranoia Agent (2004).

Par ailleurs, la saga Gundam continue dans son appogée et offre au Japon Gundam SEED (2002-2003), suivi de Gundam SEED Destiny (2004-2005), deux extraordinaires anime qui occupent durant plus de 5 années le top des meilleurs anime au Japon, les personnages de ces séries, dont Kira Yamato, Asran Zala, Shin Asuka ou encore Lacus Clyne et Cagalli Yula Athha, étant les plus appréciés dans le pays, tout anime confondu.

À cette époque, un mouvement artistique lancé par Takashi Murakami émerge, combinant la culture populaire japonaise à l'art post-moderne "Superflat". Murakami prétend que le mouvement est une analyse de la culture japonaise post-guerre mondiale, à travers les yeux de la sous-culture otaku. Son désir est également de se débarrasser de la séparation entre les hauts et bas arts pour créer un continuum, d'où le terme superflat. Ses expositions artistiques sont très populaires et ont influencé certains créateur d’anime, notamment ceux du Studio 4°C.

À l'inverse du courant expérimental, la même période a également vu une tendance à une mise en avant extrême de la sous-culture otaku. De nombreux programmes diffusés en seconde ou 3^e partie de soirée sont basés sur des eroge (jeux hentai) et sont destinés uniquement au public des otaku purs et durs. Des exemples d'œuvres de ce genre, incluant fréquemment du fan service (parfois à outrance), sont Green Green, Mahoromatic (2001) et Hand Mai  May. Ces programmes sont souvent pointés du doigt par des critiques comme étant sexistes (avec de nombreuses représentations de femmes soumises idéalisées) et comme détruisant la vitalité artistique de l'industrie des anime, utilisant les désirs des fans au lieu de poursuivre une recherche artistique. En même temps, ces programmes se sont révélés très profitables au Japon. Voir également Moé. Mais les eroge sont plus qu'une source de séries à la limite de l'érotisme : plusieurs séries, dont Shingetsutan Tsukihime et Kimi ga Nozomu Eien (2003), respectent un certain seuil de qualité. Le premier tend vers un univers sombre et compliqué, le second tente une approche adulte de l'amour.

Dans les années 90 surgit un phénomène colossal : la montée des Pokémon. Pour certains il s'agit du plus gros succès de l'animation. Les séries télévisées s'étendent sur de nombreuses saisons, il y a une production à Broadway, plusieurs films, des jeux de cartes à collectionner, des jeux vidéo, des jouts et plein d'autres dérivés. Créé dans un but purement commercial, ce programme s'inscrit comme l'un des plus adaptés à la jeunesse.

À la fin des années 90 et pendant les années 2000, les anime sont plus facilement acceptés sur les marchés étrangers. Cowboy Bebop se vend mieux aux Etats-Unis qu'au Japon, et s'impose même là-bas comme une licence juteuse. Le voyage de Chihiro reçoit le 1^er prix ex-aequo du Festival du film de Berlin 2002 et remporte l'Oscar du meilleur film d'animation en 2002, et Innocence : Ghost in the Shell 2 est sélectionné pour le Festival de Cannes 2004.

Gankutsuou (2005), réalisé par Mahiro Maeda, utilise et remanie l'univers du Comte de Monte-Cristo et se veut dès le départ une œuvre accessible à un public occidental (et même aux milieux intellectuels occidentaux). De nombreuses références à la culture française émaillent le déroulement de l'histoire. La musique est en partie composée par un Français, Jean-Jacques Burnel, et la série emprunte également la Symphonie Manfred de Tchaikovsky. Le visuel est inspiré de l'esthétique de Gustav Klimt. Ainsi, Gankutsuou se veut visuellement différent des standards de l'animation japonaise et ambitieux dans son approche. Cette accessibilité semble être une constance au sein du studio Gonzo.

Liste des longs métrages d'animation

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique.

Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion d’images animées au moins égale à 75% de la durée totale, ou alors comporter au moins 40 minutes d’animation en tout.

La définition du long métrage variant selon les textes en vigueur dans les différents pays, il est bon de préciser que les critères retenus ici (40’) sont ceux adoptés par le British Film Institute (BFI) et l’American Film Institute (AFI), dans la mesure où les sources de cet article sont principalement anglophones. A noter cependant qu’en France (CNC) la durée minimale d’un long métrage est de 60 minutes.

Les ajouts sont à faire en fonction de l’année de sortie, et au sein de chaque année, par ordre alphabétique (hors articles définis). Est considérée comme sortie la première circonstance dans laquelle le film est porté à la connaissance du public (quel que soit le pays), qu'il s'agisse d'une projection en salles, d'une première diffusion à la télévision dans le cas d'un téléfilm ou de la première distribution commerciale pour un film tourné directement en vidéo.

Le premier titre est celui de la version distribuée en France (le cas échéant), suivi d'autres titres francophones éventuels (québécois notamment) et enfin du titre original. Lorsqu’il n’existe pas de titre français ou que celui-ci n’a pas encore été identifié, c’est le titre original qui est retenu.

Années 1910 à 1930

1917

1918

• Sin dejar rastros ( Argentine)

1926

• Les Aventures du prince Ahmed (Die Abenteuer des Prinzen Achmed) (République de Weimar)

1931

• Peludópolis ( Argentine)

1935

• Le Nouveau Gulliver (Novyy Gullivyer / Новый Гулливер) (URSS)

1937

• Academy Award Review of Walt Disney Cartoons ( États-Unis)
• Die sieben Raben ( Allemagne)
• Blanche-Neige et les Sept Nains (Snow White and the Seven Dwarfs) ( États-Unis)
• Le Roman de Renard ( France/ Allemagne)

1939

• Les Voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels) ( États-Unis)

Années 1940

1940

• Fantasia ( États-Unis)
• Pinocchio ( États-Unis)

1941

• Douce et Criquet s'aimaient d'amour tendre (Mister Bug Goes to Town) ( États-Unis)
• Le Dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon) ( États-Unis)
• Dumbo ( États-Unis)
• La Princesse à l'éventail de fer (Tie shan gong zhu) ( Chine)

1942

• Bambi ( États-Unis)

1943

• Saludos Amigos ( États-Unis)
• Victoire dans les Airs (Victory Through Air Power) ( États-Unis)

1944

• Les Trois caballeros (The Three Caballeros) ( États-Unis)

1945

• Propavshaya gramota (Пропавшая грамота) (URSS)
• Garbancito de la Mancha ( Espagne)
• Handling Ships ( Royaume-Uni)
• Momotaro, le divin soldat de la mer (Umi no Shinpei / 桃太郎海の神兵) ( Japon)

1946

• Le Briquet (Fyrtøjet) ( Danemark)
• La Boîte à musique (Make Mine Music) ( États-Unis)
• Mélodie du Sud (Song of the South) ( États-Unis)

• L'Année tchèque (Špalíček) ( Tchécoslovaquie)
• Le Crabe aux pinces d'or ( Belgique)
• Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) ( États-Unis)
• Le Petit Cheval bossu (Konyok Gorbunok/Конёк-Горбунок) (URSS)

1948

• Alegres vacaciones ( Espagne)
• Les Cheveux de l'âne et du lion (L'Asino e la pelle del leone) ( Italie)
• Mélodie cocktail (Melody Time) ( États-Unis)
• Water for Firefighting ( Royaume-Uni)

1949

• Alice au pays des merveilles ( Royaume-Uni/ France)
• Aventuras de Esparadrapo ( Espagne)
• Le Crapaud et le Maître d'école (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad) ( États-Unis)
• I Fratelli Dinamite ( Italie)
• La Rose de Bagdad (La Rosa di Bagdad) ( Italie)
• Le Rossignol et l'empereur de Chine (Císařův slavík) ( Tchécoslovaquie)

Années 1950

1950

• Cendrillon (Cinderella) ( États-Unis)
• Cendrillon (Érase una vez) ( Espagne)
• Jeannot l'intrépide ( France)
• Prince Bayaya (Bajaja) ( Tchécoslovaquie)
• Tobias Knopp, Abenteuer eines Junggesellen ( Allemagne)

1951

• Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) ( États-Unis)
• La Nuit Avant Noël (Ночь перед Рождеством / Noch pered Rozhdestvom) (URSS)
• Los Sueños de Tay-Pi ( Espagne)

1952

• La Bergère et le ramoneur ( France)
• La Fille des neiges (Snegurochka / Снегурочка) (URSS)
• La Fleur écarlate (Аленький цветочек / Alenkiy tsvetochek) (URSS)

1953

• Bonjour Paris, ou la Tour prend garde ( France)
• Peter Pan ( États-Unis)
• Sinfonia Amazônica ( Brésil)
• Le Trésor de l'île aux oiseaux (Poklad Ptacího ostrova) ( Tchécoslovaquie)
• Les Vieilles Légendes tchèques (Staré pověsti české) ( Tchécoslovaquie)

1954

• La Ferme des animaux (Animal Farm) ( Royaume-Uni)
• Hansel and Gretel : An Opera Fantasy ( États-Unis)

1955

• La Belle et le clochard (Lady and the Tramp) ( États-Unis)
• Čert a Káča ( Tchécoslovaquie)
• Voyage dans la préhistoire (Cesta do pravěku) ( Tchécoslovaquie)
• Zakoldovannyj malchik (Заколдованный мальчик) (URSS)

1956

• La Création du monde (Stvorení sveta) ( France/ Tchécoslovaquie)
• Douze mois (Dvyenatsat Myesyatsev / Двенадцать месяцев) (URSS)
• Le Village enchanté ( Canada)
• Une fée... pas comme les autres ( Italie/ France)

1957

• Hemo the Magnificent ( États-Unis)
• La Reine des neiges (Snezhnaya koroleva / Снежная королева) (URSS)

1958

• L'Invention diabolique (Vynález zkázy) ( Tchécoslovaquie)
• Krasa nenaglyadnaya (Краса ненаглядная) (URSS)
• I Picchiatelli ( Italie)
• Le Serpent blanc (Hakuja den) ( Japon)

1959

• Les Aventures d'Aladin (1001 Arabian Nights) ( États-Unis)
• Les Aventures de Pinocchio (Priklyuchyeniya Buratino / Приключения Буратино) (URSS)
• La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty) ( États-Unis)
• Sarutobi Sasuke, le jeune ninja (Shônen Sarutobi Sasuke) ( Japon)
• Le Songe d'une nuit d'été (Sen noci svatojánské) ( Tchécoslovaquie)

Années 1960

1960

• The Enchanted Monkey (Saiyu-ki) ( Japon)

1961

• Les 101 Dalmatiens (One Hundred and One Dalmatians) ( États-Unis)
• Anju To Zushio Maru (安寿と厨子王丸) ( Japon)

1962

• Les Mille et une nuits : les aventures de Sinbad (Arabian naito: Shindobaddo no bôken) ( Japon)
• Chat c'est Paris (Gay Purr-ee) ( États-Unis)
• Heaven and Earth Magic ( États-Unis)
• Joseph le rêveur (Ba'al Hahalomot / בעל החלומות) ( Israël)
• Mister Magoo's Christmas Carol ( États-Unis)

1963

• Comment le prince garnement vint à bout d'Orochi (Wanpaku ôji no orochi taiji / ぱく王子の大蛇退治) ( Japon)
• Les Fidèles Serviteurs canins (Wan Wan Chuushingura) ( Japon)
• Merlin l'Enchanteur (The Sword in the Stone) ( États-Unis)

1964

• C'est Yogi l'ours (Hey There, It's Yogi Bear!) ( États-Unis)
• Levsha (Левша) (URSS)
• L'Incroyable Mr. Limpet (The Incredible Mr. Limpet) ( États-Unis)
• Of Stars and Men ( États-Unis)
• Return to Oz ( États-Unis)
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer ( États-Unis)

1965

• Les Aventures des Schtroumpfs ( Belgique)
• The Man from Button Willow ( États-Unis)
• Pinocchio dans l'espace (Pinocchio In Outer Space) ( États-Unis/ Belgique)
• Le Roi des singes (Da no tien gu) ( Chine)
• West and soda ( Italie)
• Willie McBean & His Magic Machine ( États-Unis/ Japon)

1966

• Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This? ( États-Unis)
• Alice of Wonderland in Paris ( États-Unis)
• Aller là-bas, je ne sais pas où (Podi tuda, ne znayu kuda/Поди туда, не знаю куда) (URSS)
• The Daydreamer ( États-Unis)
• El Mago de los sueños ( Espagne)
• The Man Called Flintstone ( États-Unis)

1967

• Astérix le Gaulois ( France/Belge)
• Les Contes de ma mère l'Oye (Wacky World of Mother Goose) ( États-Unis)
• Le Dirigeable volé (Ukradená vzducholod) ( Italie/ Tchécoslovaquie)
• Hungbu et Nolbu (Heungbu And Nolbu) ( Corée du Sud)
• Hong Gil-dong ( Corée du Sud)
• Hopi And Chadol Bawi ( Corée du Sud)
• Jack et le haricot magique (Jack and the Beanstalk) ( États-Unis)
• Le Livre de la jungle (The Jungle Book) ( États-Unis)
• Mowgli (Maugli) (URSS)
• Le Théâtre de Monsieur et Madame Kabal ( France)

1968

• Adam 2 ( RFA
• Astérix et Cléopâtre ( France)
• Dáme un poco de amooor... ( Espagne)
• Fables de Hans Christian Andersen (アンデルセン物語 / Andersen monogatari) ( Japon)
• The Golden Iron Man ( Corée du Sud)
• Horus, prince du Soleil (太陽の王子 ホルスの大冒険 / Taiyō no Ōji: Horusu no Daibōken) ( Japon)
• I huvet på en gammal gubbe ( Suède)
• Putiferio va alla guerra ( Italie)
• Son Oh-gong ( Corée du Sud)
• Vip, mio fratello superuomo ( Italie)
• Yellow Submarine ( Royaume-Uni/ États-Unis)

1969

• Un garçon appelé Charlie Brown (A Boy Named Charlie Brown) ( États-Unis)
• Aladin et la lampe merveilleuse ( France)
• Mad Monster Party? ( États-Unis)
• Misteriya-Buff (Мистерия-Буфф) (URSS)
• Le Chat Botté (Nagagutsu o haita neko/長靴をはいた猫) ( Japon)
• Sora tobu yûreisen ( Japon)
• Tintin et le temple du soleil ( France/ Belgique/ Suisse)
• Treasure Island ( Corée du Sud)

Années 1970

1970

• Les Aristochats (The Aristocats) ( États-Unis)
• Fablio le magicien ( France)
• L'Oiseau bleu (Sinyaya ptitsa) (URSS)
• The Phantom Tollbooth ( États-Unis)
• Pollux et le chat bleu ( Royaume-Uni/ France)
• Santa and the Three Bears ( États-Unis)

1971

• La Baignoire du Benny (Bennys badekar) ( Danemark)
• Daisy Town ( France/ Belgique)
• Les Joyeux Pirates de l'Île au Trésor (Dobutsu takarajima) ( Japon)
• Peter Cottontail : le film (Here Comes Peter Cottontail) ( États-Unis)
• The Point! ( États-Unis)
• Shinbone Alley ( États-Unis)

1972

• Les Aventures de Pinocchio (Un Burattino di nome Pinocchio) ( Italie)
• Ha'Ya'ar Ha-Kasum ( Israël)
• Fritz le chat (Fritz the Cat) ( États-Unis)
• Marco Polo Junior Versus the Red Dragon ( Australie)
• Snoopy, Come Home ( États-Unis)
• Mil intentos y un invento ( Argentine)
• Tintin et le lac aux requins ( Belgique/ France)

1973

• Las Aventuras de Hijitus ( Argentine)
• 20 000 lieues sous les mers (20,000 Leagues Under the Sea) ( États-Unis)
• Charlotte's Web ( États-Unis)
• Heavy Traffic ( États-Unis)
• Hugo l'hippopotame (Hugó a víziló) ( Hongrie/ États-Unis)
• Jean le brave soldat (János vitéz) ( Hongrie)
• Joe le petit boum-boum ( France)
• La Planète sauvage ( Tchécoslovaquie/ France)
• Robin des Bois (Robin Hood) ( États-Unis)

1974

• L'Amour en liberté (Liefde in vrijheid) ( Belgique)
• L'Aventure magique (Mágica aventura) ( Espagne)
• Dirty Duck ( États-Unis)
• Le Coffret d'or (Dunderklumpen!) ( Suède)
• La Genèse ( France)
• Jack et le haricot magique (Jack to mame no ki) ( États-Unis/ Japon)
• Journey Back to Oz ( États-Unis)
• Les Neuf vies de Fritz le chat (The Nine Lives of Fritz the Cat) ( États-Unis)
• Oliver Twist ( États-Unis)
• Sindbad (Pohádky tisíce a jedné noci) ( Tchécoslovaquie)
• Le Tour du monde des amoureux de Peynet ( Italie/ France)

1975

• Coonskin ( États-Unis)
• Dick Deadeye, or Duty Done ( Royaume-Uni)
• Flåklypa Grand Prix ( Norvège)
• Hugó a víziló ( Hongrie/ États-Unis)
• Maria d'oro ( Italie)
• Petete y Trapito ( Argentine)
• Le Petit Cheval bossu (Konyok Gorbunok/Конёк-Горбунок) (URSS) - un remake du film de 1947
• La Petite Sirène (Malá morská víla) ( Japon/ RFA/ Singapour/ Pays-Bas)
• Tarzoon, la honte de la jungle ( France/ Belgique)

1976

• Agaton Sax och Byköpings gästabud ( Suède)
• Les Douze Travaux d'Astérix ( France)
• La flûte à six Schtroumpfs ( France/ Belgique)
• Moi, Tintin ( Belgique/ France)
• Once Upon a Girl ( États-Unis)
• Le Monde merveilleux de Cendrillon (Maria d'Oro und Bello Blue) ( Italie/ RFA)
• Il Signor Rossi cerca la felicità ( Italie/ RFA)
• I Sogni del signor Rossi ( Italie)
• Lúdas Matyi ( Hongrie)
• Tubby le tuba (Tubby the Tuba) ( États-Unis)
• Le Vacanze del signor Rossi ( Italie)

1977

• Allegro non troppo ( Italie)
• Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) ( États-Unis)
• Les Aventures de Winnie l'ourson (Disney) (The Many Adventures of Winnie the Pooh) ( États-Unis)
• Bolek et Lolek font le tour du monde (Wielka podroz Bolka i Lolka) ( Pologne)
• Cinq semaines en ballon (5 Weeks in a Balloon) ( Australie/ États-Unis)
• Dot and the Kangaroo ( Australie)
• Les Galères de Charlie Brown (Race for Your Life, Charlie Brown) ( États-Unis)
• The Hobbit ( États-Unis)
• A Flintstone Christmas ( États-Unis)
• The Magic Pony (URSS)
• Oyaro nezumi no fushingina tabi ( États-Unis/ Japon)
• Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure ( États-Unis)
• Voyage au centre de la terre (Journey to the Center of the Earth) ( Australie/ États-Unis)
• Wizards ( États-Unis)
• Yamato, le Cuirassé de l'espace (Uchū Senkan Yamato) (宇宙戦艦ヤマト) ( Japon)

1978

• Arrivederci, Yamato (Saraba Uchű Senkan Yamato: Ai no Senshitachi) ( Japon)
• La Ballade des Dalton ( France)
• Les Enfants de la rivière (The Water Babies) ( Royaume-Uni/ Pologne)
• La Garenne de Watership Down (Watership Down) ( Royaume-Uni/ Canada)
• Gatchaman : Le Film (La Bataille des planètes) (Kagaku ninja tai Gatchaman: Gekijô-ban)( Japon)
• Los Supersabios ( Mexique)
• Mystery of Mamo (Lupin the Third and the Secret of Mamo) ( Japon)
• Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings) ( États-Unis)
• Uchû kaizoku Captain Harlock : Arcadia-gô no nazo ( Japon)

1979

• Le Château de Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) ( Japon)
• Colargol (Colargol i cudowna walizka) ( Pologne)
• Elpidio Valdés ( Cuba)
• Les Fabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen ( France)
• Galaxy Express 999 ( Japon)
• The Great American Chase ( États-Unis)
• Hokkyoku no Mushika Mishika ( Japon)
• The Little Convict ( Australie)
• Nutcracker Fantasy ( Japon)
• Pluk, naufragé de l'espace ( France)
• Le Prince Nezha triomphe du Roi Dragon (Nezha nao hai) ( Chine)
• Rudolph and Frosty's Christmas in July ( États-Unis)
• Scooby-Doo Goes Hollywood ( États-Unis)
• Sudsakhorn (สุดสาคร) ( Thaïlande)
• Taro, l'enfant dragon (Tatsu no ko Tarô) ( Japon)
• Ubu et la grande gidouille ( France)

Années 1980

1980

• Animalympics ( États-Unis)
• Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) ( États-Unis)
• Douze mois (世界名作童話 森は生きている / Двенадцать месяцев) ( Japon/URSS)
• Le Chaînon manquant ( France/ Belgique)
• Phénix, l'oiseau de feu (Hi no tori 2772, Ai no kosumozon) ( Japon)
• Pogo for President: 'I Go Pogo' ( États-Unis)
• Porté par le vent... (Kaze no uta o kike) ( Japon)
• Le Roi et l'oiseau ( France)
• The Return of the King ( États-Unis)
• Snow White Christmas ( États-Unis)
• Le Sortilège des trois lutins (Pohádka o Honzíkovi a Mařence) ( Tchécoslovaquie/URSS)
• Yogi's First Christmas ( États-Unis)

1981

• American Pop ( États-Unis)
• Dobrodruzství Robinsona Crusoe, námorníka z Yorku ( Tchécoslovaquie)
• Kié la petite peste (じゃリン子チエ / Jarinko Chie) ( Japon)
• Grendel Grendel Grendel ( Australie)
• Métal Hurlant (Heavy Metal) ( Canada)
• Ico, el caballito valiente ( Argentine)
• Minoïe ( France)
• Pelle Svanslös ( Suède)
• Rennyo To Sono Haha ( Japon)
• Rox et Rouky (The Fox and the Hound) ( États-Unis)
• Le Secret de la planète rouge (Тайна третьей планеты) (URSS)
• Vuk (Vuk: The Little Fox) ( Hongrie)

1982

• Albator 84, le film ou L'Atlantis de ma jeunesse (Waga seishun no Arcadia) ( Japon)
• Automne (Осень / Osen) (URSS)
• Brisby et le secret de NIMH (The Secret of NIMH) ( États-Unis)
• Cobra, le film (Space Adventure Cobra) ( Japon)
• Les 1001 contes de Bugs Bunny (Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales) ( États-Unis)
• Chronopolis ( France/ Pologne)
• La Dernière licorne (The Last Unicorn) ( États-Unis/ Royaume-Uni/ Japon/ RFA)
• Die fliegende Windmühle ( RDA)
• The Flight of Dragons ( États-Unis)
• Goshu le violoncelliste (セロ弾きのゴーシュ / Serohiki no Gōshu) ( Japon)
• Heidi's Song ( États-Unis)
• Hey Good Lookin' ( États-Unis)
• Mighty Mouse in the Great Space Chase ( États-Unis)
• The Plague Dogs ( États-Unis)
• Sarah ( Australie)
• Shalom Pharao ( RFA)
• Les Maîtres du temps ( France)

1983

• Les Boulugres ( France)
• Elpidio Valdés contra dólar y cañón ( Cuba)
• L'Enfant invisible ( France)
• Gen d'Hiroshima (Hadashi no Gen) ( Japon)
• Hófehér ( Hongrie)
• Il était deux fois (Twice Upon a Time) ( États-Unis)
• Lucky Luke, les Dalton en cavale ( France/ États-Unis) - L’essentiel du film est constitué de trois épisodes de la série TV
• Mala carodejnice ( Tchécoslovaquie/ RFA)
• Olivier et le Dragon vert (Als je begrijpt wat ik bedoel) ( Pays-Bas)
• A Princesa e o Robô ( Brésil)
• The Professional: Golgo 13 ( Japon)
• La Revanche des humanoïdes ( France)
• Rock & Rule ( Canada)
• Le Secret des Sélénites ( France)
• Tygra, la glace et le feu (Fire and Ice) ( États-Unis)
• Unico: Mahô no shima e ( Japon)
• Los Viajes de Gulliver ( Espagne)
• The Wind in the Willows ( Royaume-Uni)

1984

• Les Boulugres ( France) - le film n’a pas été distribué commercialement en salles
• Gwen et le Livre de sable ( France)
• Katy ( Espagne/ Mexique)
• Lensman (SF Shinseiki Lensman) ( Japon)
• Macross: Do You Remember Love? (超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか / Chôjikû yôsai Macross: Ai Oboete imasu ka) ( Japon)
• Mon cher petit chameau (The Camel Boy) ( Australie)
• Nausicaä de la vallée du vent (Kaze no tani no naushika) ( Japon)
• Princesse Saffi (Szaffi) ( Hongrie)
• Le Secret de Moby Dick (Samson og Sally) ( Danemark/ Suède)
• Shounen Keniya ( Japon)
• Twelve Months ( Japon)
• Skazka o tsarye Saltanye (Сказка о царе Салтане) (URSS)

1985

• Les Aventures de Mark Twain (The Adventures of Mark Twain) ( États-Unis)
• Astérix et la surprise de César ( France)
• A Christmas Special ( États-Unis)
• Les Bisounours: le film (The Care Bears Movie) ( Canada)
• Blondine au pays de l'arc-en-ciel (Rainbow Brite and the Star Stealer) ( États-Unis/ Japon)
• Chasseur de vampires D (Vampire Hunter D) ( Japon)
• L'Épée de Kamui (Dagger of Kamui) (Kamui no ken) ( Japon)
• Epic ( Australie)
• Die Irrfahrten des Odysseus (Odyssea) ( Tchécoslovaquie/ RDA)
• GoShogun: The Time Stranger (Fulgutor - Le Film) (Sengoku Majin Goushougun: Toki no Etranger)( Japon)
• Here Come the Littles ( États-Unis/ Luxembourg)
• Krysar, le joueur de flûte d'Hamelin (Krysar) ( Tchécoslovaquie)
• Mach a Sebestová k tabuli! ( Tchécoslovaquie)
• Monkey King Conquers the Demon or Monkey Conquers the Demon ( Chine)
• Odyssea ( Tchécoslovaquie/ RDA)
• L'Œuf de l'ange (Tenshi no Tamago) ( Japon)
• Original Dirty Pair : Affair of Nolandia ( Japon)
• Polo en Amérique (Pelle Svanslös i Amerikatt) ( Suède)
• Le Secret de l'épée (The Secret of the Sword) ( États-Unis)
• Starchaser: The Legend of Orin ( États-Unis)
• Swans ( États-Unis?)
• Taram et le chaudron magique (The Black Cauldron) ( États-Unis)
• Vampires à La Havane (¡Vampiros en La Habana!) ( Cuba/ Espagne/ RFA)

1986

• Arion (film, 1986 ( Japon)
• Armageddon ( Corée du Sud)
• The Adventures of the American Rabbit ( États-Unis/ Japon)
• Astérix chez les Bretons ( France)
• Les Aventures de Lolo (Приключения пингвиненка Лоло / Chiisana penguin Lolo no bouken) ( Japon/URSS)
• Basil, détective privé (The Great Mouse Detective) ( États-Unis)
• Les Bisounours II: une nouvelle génération (Care Bears Movie II: A New Generation) ( Canada/ États-Unis)
• Le Château dans le ciel (Castle in the Sky) (天空の城ラピュタ / Tenkū no shiro Rapyuta) ( Japon)
• The Cosmic Eye ( États-Unis)
• Fievel et le Nouveau Monde (An American Tail) ( États-Unis)
• Hokuto no Ken ( Japon)
• Fluppy Dogs ( États-Unis)
• GoBots: War of the Rock Lords ( États-Unis)
• Heathcliff: The Movie ( États-Unis/ Canada/ France)
• Macskafogó ( Hongrie/ Canada/ RFA)
• Mon petit poney (My Little Pony: The Movie) ( États-Unis)
• Outlanders ( Japon)
• Råttis ( Suède)
• Robotech : le film (Robotech : The Movie) ( Japon)
• Touch - Un Champion sans Numéro (Sebangou no nai Ace) ( Japon) - La série TV est plus connue en France sous le nom de "Théo ou la Batte de la Victoire"
• Touch - Le Cadeau d'Adieu (Sayonara no Okurimono) ( Japon) - La série TV est plus connue en France sous le nom de "Théo ou la Batte de la Victoire"
• Skeletor's Revenge ( États-Unis)
• Les Transformers : le film (Transformers: The Movie) ( États-Unis)
• Os Trapalhões no Rabo do Cometa ( Brésil)
• Valhalla ( Danemark)
• Velká sýrová loupez ( Tchécoslovaquie/ RFA)
• When the Wind Blows ( Royaume-Uni)

1987

• The Amazing Mr. Bickford ( États-Unis)
• Les Ailes d'Honnéamise (オネアミスの翼: 王立宇宙軍 / Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun) ( Japon)
• Le Big Bang ( France/ Belgique)
• Les Calinours au pays des merveilles (The Care Bears Adventure in Wonderland) ( Canada)
• The Chipmunk Adventure ( États-Unis)
• Devil Man ( Japon)
• Strit og Stumme ( Danemark)
• The Emerald City of Oz ( Canada)
• Footrot Flats: The Dog's Tale ( Australie/ Nouvelle-Zélande)
• G.I. Joe (G.I. Joe : A real American Heroe) ( États-Unis)
• Histoires du labyrinthe (Meikyû monogatari) ( Japon)
• The Jetsons Meet the Flintstones ( États-Unis)
• Kathy et les extraterrestres (Katy, Kiki y Koko) ( Espagne/ Mexique)
• The Marvelous Land of Oz ( Canada)
• Original Dirty Pair: Project Eden ( Japon)
• Ozma of Oz ( Canada)
• Le Petit Grille-pain courageux (The Brave Little Toaster) ( États-Unis)
• Pinocchio et l'empereur de la nuit (Pinocchio and the Emperor of the Night) ( États-Unis)
• Rire et larmes par la Mer Blanche (Смех и горе у Бела моря / Smekh i gore u Bela morya) (URSS)
• Robot Carnival (Robotto kanibaru) ( Japon) - Compilation de 8 courts-métrages sur le thème des robots
• Touch - Après ton passage (Kimi ga toorisugita ato ni) ( Japon) - La série TV est plus connue en France sous le nom de "Théo ou la Batte de la Victoire"
• The Wind in the Willows ( États-Unis)
• The Wonderful Wizard of Oz ( Canada)

1988

• Akira ( Japon)
• Battle Royal High School (Shinmajinden batoru royaru haisukûru) ( Japon)
• Bravestarr: The Legend ( États-Unis)
• Crying Freeman : Portrait d'un assassin (クライングフリーマン / Kuraingu furîman) ( Japon)
• Deux chiots en danger (Pound Puppies and the Legend of Big Paw) ( États-Unis)
• Gandahar ( France)
• The Good, the Bad, and Huckleberry Hound ( États-Unis)
• Happy Birthday, Garfield ( États-Unis)
• In der Arche ist der Wurm drin ( RFA)
• Kimagure Orange Road - Le Film (Ano hi ni kaeritai / あの 日 に かえりたい) ( Japon) - La serie TV est connue en France sous le nom de Max et Compagnie
• Mon voisin Totoro (となりのトトロ / Tonari no Totoro) ( Japon)
• Oliver et compagnie (Oliver & Company) ( États-Unis)
• L'Ile au trésor (Ostrov Sokrovichtch/Острoв Сoкрoвищь) (URSS)
• Le Petit dinosaure et la vallée des merveilles (The Land Before Time) ( États-Unis)
• Popol Vuh : The Creation Myth of the Maya ( États-Unis)
• Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit ?) ( États-Unis)
• La Table tournante ( France)
• Le Tombeau des lucioles (Hotaru no haka) ( Japon)
• Du vent dans les saules (The Wind in the Willows) ( Royaume-Uni/ Australie)

1989

• Le Bon Gros Géant (The BFG) ( Royaume-Uni)
• Le Chapeau de l'enchanteur (Carobnjakov sesir) ( Yougoslavie)
• Charlie, mon héros (All Dogs Go to Heaven) ( États-Unis)
• Comme les Nuages, Comme le Vent... (Kumo no youni, kaze no youni) ( Japon)
• Astérix et le coup du menhir ( France)
• Die Spur führt zum Silbersee ( RDA)
• El Escudo del cóndor ( Argentine)
• Kiki la petite sorcière (Majo no takkyûbin) ( Japon)
• Nadia & Le Secret de l'Eau Bleue - Le Film (Fushigi no Umi no Nadia) ( Japon)
• Little Nemo (Little Nemo: Adventures in Slumberland) ( États-Unis/ Japon)
• Patlabor (Kido keisatsu patoreba) ( Japon)
• La Petite Sirène (The Little Mermaid) ( États-Unis)
• Le Triomphe de Babar (Babar:The Movie) ( Canada/ France)
• Urotsukidoji, la légende du démon (Chôjin densetsu Urotsukidôji) ( Japon)
• Voyage à Melonia (Resan till Melonia) ( Suède/ Norvège)
• Yoma - Au delà des Ténèbres (Yoma) ( Japon)

Années 1990

1990

• La Bande à Picsou : Le film - Le Trésor de la Lampe Perdue (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) ( France/ États-Unis)
• Bernard et Bianca au pays des kangourous (The Rescuers Down Under) ( États-Unis)
• Borgman (Sonic Soldier Borgman) (Chôonsenshi Borgman / 超音戦士ボーグマン) ( Japon) - Composé de OAV : "Last Battle" et "Lover's Rain"
• Danger pleine lune (Motýlí cas) ( Tchécoslovaquie/ Canada)
• L'Épée D'or (Золотая шпага / Zolotaya shpaga) (URSS)
• L'épée de Vérité (Sword for Truth) (Shuranosuke Zanmaken: Shikamamon no Otoko / 修羅之介斬魔剣 死鎌紋の男) ( Japon)
• Man and His World ( Italie)
• The Nutcracker Prince ( Canada)
• Ot skazki k skazkye (От сказки к сказке) (URSS)
• Petit Pierre au pays des rêves (Peterchens Mondfahrt) ( RFA)
• Werner - Beinhart! ( Allemagne)

1991

• Bamse i trollskogen ( Suède)
• La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) ( États-Unis)
• La Légende de Cindy (The Magic Riddle) ( Australie)
• Eneida (Энеида) (URSS? -  Ukraine)
• Félix le chat, le film (Felix the Cat: The Movie) ( États-Unis)
• Fievel au Far West (An American Tail : Fievel Goes West) ( États-Unis)
• Froggy et Charlie au pays des pommes de pin (Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr) ( Suède)
• Homère le roi des cabots (Rover Dangerfield) ( États-Unis)
• Mozaïka ( Japon)
• Olivier et Olivia (Fuglekrigen i kanøfleskoven) ( Danemark)
• Robinson et compagnie ( France)
• Rock-O-Rico (Rock-A-Doodle) ( États-Unis)
• Souvenirs goutte à goutte (Omohide poro poro) ( Japon)

1992

• Aladdin (Aladdin) ( États-Unis)
• Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt de FernGully (FernGully: The Last Rainforest) ( Australie/ États-Unis)
• Bebe's Kids ( États-Unis)
• Blinky Bill ( Australie)
• Cool World ( États-Unis)
• Freddie la grenouille (Freddie as F.R.O.7) ( Royaume-Uni)
• Pico et Columbus : Le Voyage magique (Die Abenteuer von Pico und Columbus) ( Allemagne)
• Porco Rosso ( Japon)
• Ramayana : Prince of Light (Ramayana: The Legend of Prince Rama) ( Inde/ Japon)
• Ran, la Légende Verte (Green Legend Ran) ( Japon) - Composé de 3 OAV
• Tom and Jerry: The Movie ( États-Unis)
• The Tune ( États-Unis)
• The Weathering Continent ( Japon)

1993

• Batman et le fantôme masqué (Batman - Mask of the Phantasm) ( États-Unis)
• Comet in Moominland (Finlande/ Japon/ Pays-Bas)
• L'Étrange Noël de Monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) ( États-Unis)
• La Famille Pierrafeu : I Yabba Dabba Dou (I Yabba-Dabba Do!) ( États-Unis)
• Happily Ever After ( États-Unis)
• Hollyrock-a-Bye Baby ( États-Unis)
• Gunnm (Battle Angel Alita) ( Japon) - Composé de 2 OAV
• Jonny's Golden Quest ( États-Unis)
• Jungle Jack (Jungledyret) ( Danemark)
• Mermaid's Scar (Ningyo no kizu) ( Japon)
• Les Mille et une farces de Pif et Hercule ( France)
• Ninja Scroll ( Japon)
• Patlabor 2 (Kido keisatsu patoreba) ( Japon)
• La Princesse et la Forêt magique (The Princess and the Goblin) ( Royaume-Uni/ Japon/ Hongrie)
• Le Voleur et le Cordonnier (The Thief and the Cobbler; The Princess and the Cobbler; Arabian Knight) ( États-Unis/ Royaume-Uni/ Canada)
• Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique (Once Upon a Forest) ( Royaume-Uni/ États-Unis)
• We're Back! A Dinosaur's Story ( États-Unis)
• The Wind of Amnesia (Kaze no na wa amunejia) ( Japon)

1994

• Cinderella ( États-Unis)
• Le Cygne et la princesse (The Swan Princess) ( États-Unis)
• Darkside Blues ( Japon)
• Exorciste S.A. (Yugen kaisha) ( Japon) - Composé de 4 OAV
• Felidae ( Allemagne)
• Un lutin à Central Park (A Troll in Central Park) ( États-Unis)
• Le Petit Dinosaure : Petit-pied et son nouvel ami (The Land Before Time II: The Great Valley Adventure) ( États-Unis)
• Pompoko (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko/平成狸合戦ぽんぽこ) ( Japon)
• Poucelina (Thumbelina) ( États-Unis)
• Le Retour de Jafar (The Return of Jafar) ( États-Unis)
• Le Roi lion (The Lion King) ( États-Unis)
• Taxandria ( Belgique/ Allemagne/ France)

1995

• Aladdin et le roi des voleurs (Aladdin and the King of Thieves) ( États-Unis)
• Balto ( États-Unis)
• Dingo et Max (A Goofy Movie) ( États-Unis)
• Drawn from Memory ( États-Unis)
• Le Galet et le Pingouin (The Pebble and the Penguin) ( Irlande/ États-Unis)
• Ghost in the Shell ( Japon)
• Gumby: The Movie ( États-Unis)
• Le Journal d'Anne Frank (Anne no nikki) ( Japon)
• Landlock ( Japon)
• Memories ( Japon)
• Le Monde est un grand Chelm (Die Schelme von Schelm) ( France/ Allemagne/ Israël)
• Ninja Scroll (Jubei ninpucho) ( Japon)
• Pierre et le Loup (Peter and the Wolf) ( États-Unis)
• Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse (The Land Before Time III: The Time of the Great Giving) ( États-Unis)
• Pocahontas ( États-Unis)
• Tillie et son petit Dragon (The Tales of Tillie's Dragon) ( États-Unis)
• Toy Story / Qc : Histoire de jouets ( États-Unis)
• Si tu tends l'oreille (Mimi wo Sumaseba) ( Japon)
• The Wind in the Willows ( Royaume-Uni)

1996

• All Dogs Go to Heaven 2 ( États-Unis)
• Black Jack (Burakku jakku) ( Japon)
• Beavis and Butt-Head se font l'Amérique (Beavis and Butt-head Do America) ( États-Unis)
• Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame) ( États-Unis)
• Cassiopéia (Cassiopéia - O Filme) ( Brésil)
• La Flèche bleue (La Freccia azzurra) ( Italie/Suisse/ Allemagne/ Luxembourg)
• The Five Suns: A Sacred History of Mexico ( États-Unis)
• Galaxy Express 999 ( Japon)
• James et la pêche géante (James and the Giant Peach) ( Royaume-Uni/ États-Unis)
• Jungle Jack 2 (Jungledyret 2 - den store filmhelt) ( Danemark/ Suède/ Norvège/Finlande)
• Kimagure Orange Road - Cet été là (Soshite, ano natsu no hajimari / そして あの 夏 の 始まり) ( Japon)
• Nanook - Le grand combat - ( France/ Canada)
• Le Petit Dinosaure : Voyage au pays des brumes (The Land Before Time IV : Journey Through the Mists) ( États-Unis)
• Werner - Das muß kesseln!!! ( Allemagne)

1997

• A Christmas Carol ( États-Unis)
• Anastasia ( États-Unis)
• Babes in Toyland ( États-Unis)
• La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) ( États-Unis/ Canada)
• The Brave Little Toaster to the Rescue ( États-Unis)
• Le Cygne et la princesse 2 : Le Château des secrets (The Swan Princess II) ( États-Unis)
• Danny le chat superstar (Cats Don't Dance) ( États-Unis)
• Die furchtlosen Vier ( Allemagne)
• Hercule (Hercules) ( États-Unis)
• Histoire de fantômes chinois (Xiao Qian) ( Hong Kong)
• L'Impitoyable Lune de miel ! (I Married a Strange Person!) ( États-Unis)
• Jakten på himlens nyckel ( Suède)
• Léo, roi de la jungle (ジャングル大帝 / Janguru Taitei) ( Japon)
• Megasónicos ( Espagne)
• Mondo Plympton ( États-Unis)
• Neznaika en la lune (Незнайка на Луне / Neznayka na lunè) ( Russie)
• Ninja Resurrection (Makai tensho: Jigoku-hen) ( Japon)
• Perfect Blue ( Japon)
• Le Petit Cordonnier (Cudnovate zgode segrta Hlapica) ( Croatie/ Allemagne)
• Le Petit Dinosaure : L'Ile mystérieuse (The Land Before Time V: The Mysterious Island) ( États-Unis)
• Princesse Mononoké (もののけ姫 / Mononoke-hime) ( Japon)
• Tom ja Fluffy ( Estonie)
• The Wave of Rage (Soriton no akuma) ( Japon)
• Winnie l'Ourson 2 : le Grand Voyage (Pooh's Grand Adventure : The Search for Christopher Robin) ( États-Unis)
• Xiao Qian ( Hong Kong)

1998

• 1001 Pattes / Qc : Une vie de bestiole(A Bug's Life) ( États-Unis)
• Ahmed, le prince de l'Alhambra (Ahmed, el príncipe de la Alhambra) ( Espagne)
• Charlie, le conte de Noël ( États-Unis)
• Brisby 2 : La Légende de Brisby (The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue) ( États-Unis)
• Cirkeline: Storbyens mus ( Danemark)
• Le Cygne et la princesse 3 : Le château enchanté (The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom) ( États-Unis)
• Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot) ( États-Unis)
• Fire Force DNA Sights 999.9 (Kasei Ryodan DNA Sights 999.9, 火聖旅団ダナサイト９９９A) ( Japon)
• Les merveilleuses aventures de Crysta, la fée de la forêt (FernGully 2: The Magical Rescue) ( États-Unis)
• Fourmiz (Antz) ( États-Unis)
• General Chaos: Uncensored Animation ( États-Unis)
• Mofa ama ( Taïwan)
• Gourine et la queue de renard (Solan, Ludvig og Gurin med reverompa) ( Norvège)
• Jin Roh, la brigade des loups ( Japon)
• Kirikou et la sorcière ( France/ Belgique/ Luxembourg)
• The Mighty Kong ( États-Unis)
• Le Mirliton magique (Волшебная свирель / Volshebnaya Svirel) ( Russie)
• Le Monde magique de la Belle et la Bête (Belle's Magical World) ( États-Unis)
• La Mouette et le chat (La Gabbianella e il gatto) ( Italie)
• Mulan ( États-Unis)
• L'Ombre d'Andersen (H.C. Andersen og den skæve skygge) ( Danemark)
• Le Petit Dinosaure : La Légende du mont Saurus (The Land Before Time VI  : The Secret of Saurus Rock) ( États-Unis)
• Le Petit Grille-pain courageux - Objectif Mars (The Brave Little Toaster Goes to Mars) ( États-Unis)
• Pocahontas 2 : Un monde nouveau (Pocahontas II: Journey to a New World) ( États-Unis)
• Pokémon (Pokémon: The First Movie) ( États-Unis/ Japon)
• Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) ( États-Unis)
• ¡Qué vecinos tan animales! ( Espagne)
• Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (The Lion King II : Simba's Pride) ( États-Unis/ Australie)
• Rudolph le petit renne au nez rouge (Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie) ( États-Unis)
• Les Razmoket (The Rugrats Movie) ( États-Unis)
• La Socialisation d'un taureau ? (Socializacija bika?) ( Slovénie)
• Touch - Miss Lonely Yesterday (Are kara, kimi ha...) ( Japon) - La série TV est plus connue en France sous le nom de "Théo ou la Batte de la Victoire"
• Totsuzen! Neko no kuni banipal witt ( Japon)

1999

• A.Li.Ce ( Japon)
• Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein (Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein) ( États-Unis)
• Bartok le magnifique (Bartok the Magnificent) ( États-Unis)
• Card Captor Sakura : Le Film (Sakura, Chasseuse de cartes) (Card Captor Sakura : The Movie) ( Japon)
• Le Château des singes (A Monkey's Tale) ( France/ Royaume-Uni/ Allemagne)
• Cóndor Crux ( Argentine)
• Doug, le film (Doug's 1st Movie) ( États-Unis)
• Fantasia 2000 ( États-Unis)
• Fievel et le mystère du monstre de la nuit (An American Tail : The Mystery of the Night Monster) ( États-Unis)
• Fifi dans les mers du Sud (Pippi i Söderhavet) ( Suède)
• Kenshin le Vagabond - Le Chapitre de la Mémoire (Rurouni Kenshin - Tsuioku Hen) ( Japon) - Composé de quatre OAV
• Gen¹³ ( États-Unis)
• Goomer ( Espagne)
• Le Géant de fer (The Iron Giant) ( États-Unis)
• El Ladrón de Sueños ( Espagne)
• Lotus Lantern ( Chine)
• Madeline à Paris (Madeline: Lost in Paris) ( États-Unis)
• Manuelita ( Argentine)
• Mickey, il était une fois Noël (Mickey's Once Upon a Christmas) ( États-Unis)
• Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ　となりの山田くん / Hôhokekyo Tonari no Yamada Kun) ( Japon)
• Pettson et Picpus (Pettson och Findus - katten och gubbens år) ( Suède)
• Puss in Boots
• Le Roi et Moi (The King and I) ( États-Unis)
• South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé (South Park: Bigger Longer & Uncut) ( États-Unis)
• Tarzan ( États-Unis)
• Le Trésor de Sherman (Hot Dogs: Wau - wir sind reich!) ( Allemagne)
• Tobias Totz und sein Löwe ( Allemagne/ Belgique)
• Toy Story 2 / Qc : Histoire de jouets 2 ( États-Unis)
• Werner - Volles Rooäää!!! ( Allemagne)
• Winnie l'ourson : Joyeux Noël (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) ( États-Unis)
• You're Under Arrest: Le Film (You're Under Arrest: The Movie) ( Japon)

Années 2000

2000

• Ah! My Goddess! : Le Film (Aa! Megamisama! The Movie) ( Japon)
• Alpamysh (Алпамыш) ( Ouzbékistan)
• Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman) ( États-Unis)
• Les Aventures de Tigrou (The Tigger Movie) ( États-Unis/ Japon)
• Batman Beyond (Batman Beyond: Return of the Joker) ( États-Unis)
• Blood: The Last Vampire ( Japon)
• Buzz l'éclair, le film : Le début des aventures (Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins) ( États-Unis)
• Chicken Run ( Royaume-Uni)
• Circleen: Mice and Romance (Cirkeline - Ost og kærlighed) ( Danemark)
• Corazón, las alegrías de Pantriste ( Argentine)
• Couac, le vilain petit canard (Duck Ugly) ( Irlande)
• CyberWorld ( États-Unis)
• Digimon (Digimon: The Movie) ( Japon)
• Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (An Extremely Goofy Movie) ( États-Unis)
• Dinosaure (Dinosaur) ( États-Unis)
• Escaflowne - Une fille sur Gaïa (Tsubasa No Kami) ( Japon)
• Fievel et le trésor de Manhattan (An American Tail : The Treasure of Manhattan Island) ( États-Unis)
• Franklin et le chevalier vert (Franklin and the Green Knight: The Movie) ( Canada)
• Gloups ! Je suis un poisson (Hjaelp, jeg er en fisk) ( Allemagne/ Irlande/ Danemark)
• Heavy Metal 2000 ( Canada/ États-Unis/ Allemagne)
• L'Hôtel des chiens (Hundhotellet) ( Suède)
• Il était une fois Jésus (The Miracle Maker) ( Russie/ Royaume-Uni)
• La Isla del cangrejo ( Espagne)
• Joseph, le roi des rêves (Joseph: King of Dreams) ( États-Unis)
• Kuzco, l'empereur mégalo (The Emperor's New Groove) ( États-Unis)
• Labyrinth of Flames (Honoo No Labyrinth) ( Japon)
• Leif Ericson (Leif Erickson, Discoverer of North America) ( États-Unis)
• Maetel Legend ( Japon)
• Marco Antonio, rescate en Hong Kong ( Espagne)
• Pandavas: The Five Warriors ( Inde)
• Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu (The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire) ( États-Unis)
• La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (The Little Mermaid II: Return to the Sea) ( États-Unis/ Canada/ Australie)
• Les Pingouins à la rescousse (Los Pintín al rescate) ( Argentine)
• Pokémon (Pokémon: Mewtwo Returns) ( Japon)
• Pokémon : Le Pouvoir est en toi (The Movie 2000) ( Japon/ États-Unis)
• Princes et princesses ( France)
• La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) ( États-Unis)
• Les Razmoket à Paris : le film (Rugrats in Paris: The Movie) ( États-Unis/ Allemagne)
• The Scarecrow ( États-Unis)
• Sinbad: Beyond the Veil of Mists ( Inde/ États-Unis)
• Titan A.E. ( États-Unis)
• Tom Sawyer ( États-Unis)
• Vampire Hunter D : Bloodlust ( Japon)

2001

• Atlantide, l'empire perdu (Atlantis: The Lost Empire) ( États-Unis)
• Barbie Casse-Noisette (Barbie in the Nutcracker) ( États-Unis)
• Bécassine, le trésor viking ( France)
• La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) ( États-Unis/ Australie)
• Cowboy Bebop - Knockin' on Heaven's Door ( Japon/ États-Unis)
• La Cour de récré (Recess: School's Out) ( États-Unis)
• Final Fantasy : les Créatures de l'esprit (Final Fantasy: The Spirits Within) ( États-Unis/ Japon)
• La Forêt enchantée (El Bosque animado) ( Espagne)
• The Jar: A Tale from the East ( Syrie)
• Jimmy Neutron : Un garçon génial (Jimmy Neutron: Boy Genius) ( États-Unis)
• Kenshin le Vagabond - Le Chapitre de l'Expiation (Rurouni Kenshin - Seisou Hen) ( Japon) - Composé de deux OAV
• La Leyenda del unicornio ( Espagne)
• Metropolis (Metoroporisu) ( Japon)
• Millennium Actress (Sennen joyu / 千年女優) ( Japon)
• Momo à la conquête du temps (Momo alla conquista del tempo) ( Italie/ Allemagne)
• Monkeybone ( États-Unis)
• Monstres et Cie (Monsters, Inc.) ( États-Unis)
• Mr. Blot's Triumph (Tryumf pana Kleksa) ( Pologne)
• Les Mutants de l'espace (Mutant Aliens) ( États-Unis)
• McDull dans les nuages (Mak dau goo si) ( Hong Kong)
• Le Noël des coccinelles (Lepatriinude jõulud) ( Estonie)
• Le Noël magique de Franklin (Franklin's Magic Christmas) ( Canada)
• Osmosis Jones ( États-Unis)
• Le Petit Dinosaure : La Pluie d'étoiles glacées (The Land Before Time VIII: The Big Freeze) ( États-Unis)
• Petit Potam ( France)
• Plume, le petit ours polaire (Der kleine Eisbär) ( Allemagne)
• Pokémon : Le Sort des Zarbi (Pokémon 3: The Movie) ( Japon)
• ReBoot: Daemon Rising ( Canada)
• ReBoot: My Two Bobs ( Canada)
• Run=Dim ( Corée du Sud/ Japon)
• Sakura Wars - Le Film (Sakura Taisen) ( Japon)
• Scooby Doo et la cybertraque (Scooby-Doo and the Cyber Chase) ( États-Unis)
• Shrek ( États-Unis)
• Le Voyage de Chihiro (Sen To Chihiro No Kamihahushi) ( Japon)
• Titanic: The Animated Movie ( Italie)
• Touch - Cross Road (Kaze no yukue) ( Japon) - La série TV est plus connue en France sous le nom de "Théo ou la Batte de la Victoire"
• La Trompette magique (The Trumpet of the Swan) ( États-Unis)
• Un chant de Noël (Christmas Carol: The Movie) ( Royaume-Uni/ Allemagne)
• Waking Life ( États-Unis)
• Wallace & Gromit: Les Incroyables Aventures (The Incredible Adventures of Wallace & Gromit) ( États-Unis) - Composé de 3 court-métrages

2002

• L'Âge de glace (Ice Age) ( États-Unis)
• Alibaba ( Inde)
• Balto 2 : la quête du loup (Balto II: Wolf Quest) ( États-Unis)
• Barbie, princesse Raiponce (Barbie as Rapunzel) ( États-Unis)
• Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (The Hunchback of Notre Dame II) ( États-Unis)
• Cendrillon 2 : Une vie de princesse (Cinderella II: Dreams Come True) États-Unis)
• Le Chant du cerf merveilleux (Song of the Miraculous Hind) (Ének a csodaszarvasról) ( Hongrie)
• Corto Maltese : La cour secrète des Arcanes ( France/ Italie/ Luxembourg)
• La Colline du Dragon (Dragon Hill. La Colina del dragón) ( Espagne)
• Eden ( Pologne)
• Eight Crazy Nights ( États-Unis)
• L'Enfant qui voulait être un ours (Drengen der Ville Vaere Bjorn) ( Danemark/ France)
• La Famille Delajungle : le film (The Wild Thornberrys Movie) ( États-Unis)
• Fimfárum ( République tchèque)
• Hé Arnold ! le film (Hey Arnold! The Movie) ( États-Unis)
• Svyatoy lis (Géorgie)
• Jonah: A VeggieTales Movie ( États-Unis)
• Karlsson sur le toit (Karlsson på taket) ( Suède/ Norvège)
• Kwentong kayumanggi ( Philippines)
• La Légende de Tarzan et Jane (Tarzan & Jane) ( États-Unis)
• Lilo et Stitch (Lilo & Stitch) ( États-Unis)
• Mari Iyagi (My Beautiful Girl, Mari) ( Corée du Sud)
• Mercano le Martien (Mercano, el marciano) ( Argentine)
• Patlabor 3: WXIII (Kidô keisatsu patorebâ) ( Japon)
• Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (Return to Never Land) ( États-Unis/ Canada/ Australie)
• Le Petit Dinosaure : Mo, l'ami du grand large (The Land Before Time IX: Journey to Big Water) ( États-Unis)
• La Planète au trésor, un nouvel univers (Treasure Planet) ( États-Unis)
• Pokémon 4ever ( Japon/ États-Unis)
• Pokémon : les héros de Pokémon (Pokemon: Pokémon Heroes) ( Japon)
• Princess and the Pea ( États-Unis)
• Le Royaume des chats (Neko no ongaeshi) ( Japon)
• Spirit, l'étalon des plaines (Spirit: Stallion of the Cimarron) ( États-Unis)
• Les Super Nanas (The Powerpuff Girls Movie) ( États-Unis)
• Tamala 2010 : une chatte punk dans l'espace (Tamala 2010) ( Japon)
• Tom et Jerry : L'Anneau magique (Tom and Jerry: The Magic Ring) ( États-Unis)
• Tristan et Iseut ( France)
• A Tree of Palme (Parumu no ki) ( Japon)

2003

• Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) ( États-Unis)
• Les Énigmes de l'Atlantide (Atlantis: Milo's Return) ( États-Unis)
• Aero-Troopers (Aero-Troopers: The Nemeclous Crusade) ( États-Unis)
• Les Aventures de Porcinet (Piglet's Big Movie) ( États-Unis)
• Barbie et le Lac des cygnes (Barbie of Swan Lake) ( États-Unis)
• Batman - La mystérieuse Batwoman (Batman: Mystery of the Batwoman) ( États-Unis)
• Bionicle: Mask of Light ( États-Unis)
• Bolivar, el héroe (Colombie)
• Captain Sabertooth (Kaptein Sabeltann) ( Norvège)
• Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure ( États-Unis)
• A Christmas Carol ( Japon)
• Le Chien, le Général et les Oiseaux ( Italie/ France)
• Elysium ( Corée du Sud)
• Les Enfants de la pluie ( France)
• Frère des ours (Brother Bear) ( États-Unis)
• Hammer Boy ( Corée du Sud)
• Interstella 5555 ( Japon/ France)
• Jacob et sa princesse (Карлик нос / Karlik Nos) ( Russie)
• Jester Till ( Allemagne/ Belgique)
• Jours d'hiver (Fuyu no hi) ( Japon) collaboration entre plusieurs grands noms de l'animation mondiale
• Kaena, la prophétie (Kaena: The Prophecy) ( France/ Canada)
• La Légende de Parva ( France/ Italie)
• La Légende du Cid (El Cid, la leyenda) ( Espagne)
• Le Livre de la jungle 2 (The Jungle Book 2) ( États-Unis/ Australie)
• Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action) ( États-Unis)
• Magos y gigantes ( Mexique)
• Más vampiros en La Habana ( Cuba/ Espagne)
• Le Monde de Nemo (Finding Nemo) ( États-Unis)
• Mon petit poney : La Promenade des princesses (My Little Pony: The Princess Promenade) ( États-Unis)
• Nasu, un été andalou (Nasu, Andalusia no Natsu) ( Japon)
• Opopomoz ( Italie/ France/ Espagne)
• Oseam ( Corée du Sud)
• Y Mabinogi ( Royaume-Uni)
• Le Petit Dinosaure : Les Long-cous et le cercle de lumière (The Land Before Time X: The Great Longneck Migration) ( États-Unis)
• La Prophétie des grenouilles ( France)
• Rescue Heroes : Les Sauveteurs du monde (Rescue Heroes: The Movie) ( Canada)
• Recess: All Growed Down ( États-Unis)
• Recess: Taking the 5th Grade ( États-Unis)
• Les Razmoket rencontrent les Delajungle (Rugrats Go Wild!) ( États-Unis)
• La Rentrée des classes de Franklin (Back to School with Franklin) ( Canada)
• Sinbad - la légende des sept mers (Sinbad: Legend of the Seven Seas) ( États-Unis)
• Stitch ! le film (Stitch! The Movie) ( États-Unis)
• Scooby-Doo and the Legend of the Vampire ( États-Unis)
• Scooby-Doo and the Monster of Mexico ( États-Unis)
• Son of Alladin ( Inde)
• Tokyo Godfathers ( Japon)
• Les Triplettes de Belleville ( France/ Belgique/ Canada/ Royaume-Uni)
• Les Trois rois mages ( France/ Espagne)
• Werner - Gekotzt wird später! ( Allemagne)
• Wonderful Days ( Corée du Sud/ États-Unis)
• Viva Carthago ( Tunisie/ France)

2004

• Alosha (Алёша Попович и Тугарин Змей / Alyosha Popovich i Tugarin Zmey) ( Russie)
• Appleseed (アップルシ－ド) ( Japon)
• Ark, le dieu robot (Ark) ( États-Unis/ Corée du Sud)
• Au-delà des nuages, la terre promise (雲のむこう、約束の場所 / Kumo no mukô, yakusoku no basho) ( Japon)
• Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff ( France)
• Les Aventures de Petit Gourou (Winnie the Pooh: Springtime with Roo) ( États-Unis)
• Balto 3 : sur l'aile du vent (Balto III: Wings of Change) ( États-Unis)
• Barbie Cœur de princesse (Barbie as the Princess and the Pauper) ( États-Unis)
• Bionicle 2: Legends of Metru Nui ( États-Unis)
• Bob l'éponge, le film (The SpongeBob SquarePants Movie) ( États-Unis)
• Bratz - The Video: Starrin' & Stylin' ( États-Unis)
• Les Bisounours au royaume des Rigolos (Care Bears: Journey to Joke-a-lot) ( États-Unis/ Canada)
• Channel Chasers ( États-Unis)
• Le Château ambulant (Hauru no ugoku shiro) ( Japon)
• Cirkeline 3 : Little Big Mouse (Cirkeline og Verdens mindste superhelt) ( Danemark)
• Clifford's Really Big Movie ( États-Unis)
• Corto Maltese : La maison dorée de Samarkand ( France)
• Derrick - Die Pflicht ruft! ( Allemagne/ Irlande)
• The District! ( Hongrie)
• Dragons: Fire & Ice ( Canada)
• L'Étoile de Laura (Lauras Stern) ( Allemagne)
• La Ferme se rebelle (Home on the Range) ( États-Unis)
• Fire Ball (Taïwan)
• Gang de requins (Shark Tale) ( États-Unis)
• G.I. Joe: Valor vs. Venom ( États-Unis)
• Hair High ( États-Unis)
• Homeland (Indonésie)
• L'Île de Black Mór ( France)
• Les Indestructibles (The Incredibles) ( États-Unis)
• Innocence : Ghost in the Shell 2 ( Japon)
• Kangourou Jack 2 : Bonjour l'Amérique (Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.!) ( États-Unis)
• Lady Death ( États-Unis)
• The Legend of Buddha ( Inde)
• The Legend of the Sky Kingdom ( Zimbabwe)
• Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers) ( États-Unis)
• Le Monde fabuleux de Gaya (Back To Gaya) ( Allemagne)
• Mind Game (マインド ゲーム) ( Japon)
• Muhammad: The Last Prophet ( États-Unis)
• Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (Mulan II) ( États-Unis)
• Naruto le film 1 ( Japon)
• Neznaika et le Barabass (Незнайка и Баррабасс / Neznayka i Barrabass) ( Russie)
• The Nutcracker and the Mouseking ( États-Unis/ Allemagne/ Russie)
• Patoruzito ( Argentine)
• Le Petit Dinosaure : L'invasion des Minisaurus (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) ( États-Unis)
• Pinocchio le robot (P3K: Pinocho 3000) ( Canada/ France/ Espagne)
• Pokémon : Jirachi le faiseur de voeux (Pokemon: Jirachi Wishmaker) ( Japon/ États-Unis)
• Pokémon : La Destinée de Deoxys (Pokemon: Destiny Deoxys) ( Japon/ États-Unis)
• Le Pôle express (The Polar Express) ( États-Unis)
• Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (The Lion King 1½) ( États-Unis)
• Scooby-Doo et le monstre du Loch-Ness (Scooby-Doo and the Loch Ness Monster) ( États-Unis)
• Shrek 2 ( États-Unis)
• Souvenir du capital (Столичный сувенир / Stolichnyy suvenir) ( Russie)
• Steamboy ( Japon)
• Supervagabonds (Supertramps) ( Espagne)
• T'choupi ( France)
• Teacher's Pet ( États-Unis)
• Terkel in Trouble ( Danemark)
• Tracing Jake ( Japon)

2005

• Aloha, Scooby-Doo ( États-Unis)
• À travers mes grosses lunettes (Nå skal du høre ...) ( Norvège)
• À vos souhaits les Calinours ! (The Care Bears' Big Wish Movie) ( Canada)
• Barbie et le cheval magique (Barbie and the Magic of Pegasus 3-D) ( États-Unis)
• Barbie Fairytopia ( États-Unis)
• Bionicle 3: Web of Shadows ( États-Unis)
• Bratz - Rock Angelz ( États-Unis)
• Chicken Little ( États-Unis)
• Disaster! ( États-Unis)
• Final Fantasy VII: Advent Children ( Japon)
• Franz et le chef d'orchestre (Bland tistlar) ( Suède)
• Gisaku ( Espagne)
• Hanuman ( Inde)
• The Happy Elf ( États-Unis)
• L'Impératrice Chung (Empress Chung) ( Corée du Sud/ Corée du Nord)
• L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin (Stewie Griffin: The Untold Story) ( États-Unis)
• Kirikou et les bêtes sauvages ( France)
• Kuzco 2 : King Kronk (Kronk's New Groove) ( États-Unis)
• Lil' Pimp ( États-Unis)
• Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch) ( États-Unis)
• Le Livre du mort (Shisha no Sho) ( Japon)
• Madagascar ( États-Unis)
• Mon petit poney : Le Joyeux Noël de Minty (My Little Pony: A Very Minty Christmas) ( États-Unis)
• Le Mystère du lapin-garou (Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit) ( Royaume-Uni/ États-Unis)
• Myuu to Hadō no Yūsha Rukario (ミュウと波導の勇者 ルカリオ) ( Japon)
• Naruto le film 2 ( Japon)
• Les Noces funèbres (Corpse Bride) ( États-Unis)
• Nyócker ! ( Hongrie)
• Peter Cottontail (Here Comes Peter Cottontail: The Movie) ( États-Unis)
• Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen ( Suède)
• Les Pirates du Pacifique (Piratas en el Callao) ( Pérou)
• Plume et l'île mystérieuse (Der kleine Eisbär 2 : Die geheimnisvolle Insel) ( Allemagne)
• Pollux, le manège enchanté ( Royaume-Uni/ France)
• The Proud Family Movie ( États-Unis)
• Robots ( États-Unis)
• Le Roman de Renart ( Luxembourg/ France)
• Scooby-Doo au pays des pharaons (Scooby Doo in Where's My Mummy?) ( États-Unis)
• Songe d'une nuit d'été (El Sueño de una noche de San Juan) ( Espagne/ Portugal)
• Stuart Little 3 : en route pour l'aventure (Stuart Little 3: Call of the Wild) ( États-Unis)
• Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (Tarzan II) ( États-Unis)
• Thru the Moebius Strip ( Chine/ États-Unis)
• Tom et Jerry : Destination Mars (Tom and Jerry Blast Off to Mars) ( États-Unis)
• Tom and Jerry: The Fast and the Furry ( États-Unis)
• Les Trois Mousquetaires (Trīs musketieri) ( Danemark/ Lettonie)
• Vaillant : Pigeon de combat ! (Valiant) ( Royaume-Uni)
• Winnie l'ourson et l'éfélant (Pooh's Heffalump Movie) ( États-Unis)
• Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (Pooh's Heffalump Halloween Movie) ( États-Unis)

2006

• The Adventures of Brer Rabbit ( États-Unis)
• L'Âge de glace 2 (Ice Age: The Meltdown) ( États-Unis)
• Animal Crossing ( Japon)
• Amer Béton (Tekkon Kinkreet/鉄コン筋クリート) ( Japon)
• Arthur et les Minimoys (Arthur and the Minimoys) ( France)
• A Scanner Darkly ( États-Unis)
• Astérix et les Vikings ( France/ Danemark)
• Atagoal wa Neko no Mori (アタゴオルは猫の森) ( Japon)
• Azur et Asmar ( France)
• Bambi II ( États-Unis)
• Barbie au bal des 12 princesses (Barbie in The 12 Dancing Princesses) ( États-Unis)
• Barbie Mermaidia ( États-Unis)
• Bleach: Memories of Nobody (Gekijouban Bleach) ( Japon)
• Blood Tea and Red String ( États-Unis)
• Brave Story (ブレイブ・ストーリー / Bureibu sutōrī) ( Japon)
• Cars : Quatre roues / Qc : Les Bagnoles ( États-Unis)
• Codename: Kids Next Door: Operation Z.E.R.O ( États-Unis)
• Les Contes de Terremer (ゲド戦 / Gedo Senki) ( Japon)
• Crayon Shin-chan: Densetsu wo Yobu Odore! Amigo! ( Japon)
• Cristóbal Molón ( Espagne)
• Desmond & Träskpatraskfällan ( Suède)
• Détective Conan: Le Requiem des détectives (Tantei Tachi no Requiem) ( Japon)
• Dieter - Der Film ( Allemagne)
• Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (Добрыня Никитич и Змей Горыныч) ( Russie)
• Dragons: La destinée du feu (Dragones : destino de fuego) ( Pérou)
• Everyone's Hero ( Canada/ États-Unis)
• La Ferme en folie (Barnyard) ( États-Unis)
• Fimfárum 2 ( République tchèque)
• Franklin et le trésor du lac (Franklin and Granny's Secret) ( Canada/ France)
• Frère des ours 2 / Qc:Mon frère l'ours 2(Brother Bear 2) ( États-Unis)
• Fullmetal alchemist le film: conquérant de Shambala (劇場版「鋼の錬金術師　シャンバラを征く者」 Gekijōban Hagane no Renkinjutsushi: Shanbara o Yuku Mono) ( Japon)
• Georges le petit curieux (Curious George) ( États-Unis)
• Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society ( Japon)
• Happy Feet / Qc : Les Petits Pieds du bonheur ( Australie/ États-Unis)
• Hui Buh – Le Fantôme du château (Hui Buh - Das Schlossgespenst) ( Allemagne)
• Jean-Paul II, l'ami de toute l'humanité (Juan Pablo II, el amigo de toda la humanidad) (Vatican/ Espagne)
• João Sete Sete ( Portugal)
• Le Journal de Barbie (The Barbie Diaries) ( États-Unis)
• Khan Kluay ( Thaïlande)
• Kong: Return to the Jungle ( États-Unis)
• Leroy & Stitch ( États-Unis)
• Libérez Jimmy (Slipp Jimmy fri) ( Norvège)
• Live Freaky! Die Freaky! ( États-Unis)
• Lotte from Gadgetville (Leiutajateküla Lotte) ( Estonie/ Lettonie)
• Lucas, fourmi malgré lui / Qc : Le Tyran des fourmis (The Ant Bully) ( États-Unis)
• Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III (Kidou Senshi Z Gundam III - Hoshi no Kodo wa Ai) ( Japon)
• Monsieur et Monsieur ( République tchèque)
• Monster House / Qc : La Maison monstre ( États-Unis)
• La Montagne aux bijoux (Kuh-e javaher) ( Iran)
• Naruto le film 3 ( Japon)
• Nos voisins, les hommes (Over the Hedge) ( États-Unis)
• One Piece : Le Grand Soldat mécanique du château Karakuri (One Piece Movie 7 - Karakuri Jo no Meka Kyohei) ( Japon)
• Origine (銀色の髪のアギト / Gin-iro no kami no Agito) ( Japon)
• Paprika (パプリカ / Papurika ( Japon)
• Patoruzito, la gran aventura ( Argentine)
• Le Petit Dinosaure : Le jour du grand envol (The Land Before Time XII : The Day of the Flyers) ( États-Unis)
• Le Petit Emmerdeur et le Vieux Con (Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist Scheiße) ( Allemagne)
• Piccolo, Saxo et Cie ( France/Roumanie)
• Princesse (Princess) ( Danemark/ Allemagne)
• Prince Vladimir (Knyaz Vladimir/Князь Владимир) ( Russie)
• Queer Duck: The Movie ( États-Unis)
• El Ratón Pérez ( Argentine)
• Les Rebelles de la forêt (Open Season) ( États-Unis)
• Renaissance ( France)
• Robotech: The Shadow Chronicles ( États-Unis)
• Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss (États-Unis)
• Rox et Rouky 2 : Amis pour toujours (The Fox and the Hound 2) ( États-Unis)
• Scooby-Doo! Pirates Ahoy! ( États-Unis)
• Le Secret de l'empereur (Keisarin salaisuus) (Finlande)
• Souris City (Flushed Away) ( Royaume-Uni/ États-Unis)
• Superman: Brainiac Attacks ( États-Unis)
• La Traversée du temps (Toki o kakeru shôjo) ( Japon)
• Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers ( États-Unis)
• Tony Hawk in Boom Boom Sabotage ( États-Unis)
• U ( France)
• Ultimate Avengers ( États-Unis)
• Ultimate Avengers 2 ( États-Unis)
• Una película de huevos ( Mexique)
• Urmel le dinosaure des glaces (Urmel aus dem Eis) ( Allemagne)
• La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (Hoodwinked) ( États-Unis)
• Le Vilain Petit Canard et moi (Den Grimme ælling og mig) ( Danemark)
• The Wild ( États-Unis/ Canada)
• Wood e Stock: Sexo, Orégano e Rock’n’Roll ( Brésil)

2007

• A Dream of a Precious Day, (소중한 날의 꿈) ( Corée du Sud)
• Ali Baba and the Forty Thieves: The Lost Scimitar of Arabia ( États-Unis)
• Alice in Wonderland: What's the Matter With Hatter? ( États-Unis)
• Alien Pile, (Чужая куча (Chuzhaya kucha)) ( Russie)
• Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters ( États-Unis)
• Ard Al-Taff ( Liban)
• Audition, (오디션) ( Corée du Sud)
• Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow ( États-Unis)
• Bee Movie ( États-Unis)
• Bienvenue chez les Robinson (Meet the Robinsons) ( États-Unis)
• Billy & Mandy: Wrath of the Spider Queen ( États-Unis)
• Billy & Mandy's Big Boogey Adventure ( États-Unis)
• Blanche-Neige, la suite ( Belgique/ France/ Pologne/ Royaume-Uni)
• Bratz Fashion Pixiez ( États-Unis)
• Bratz Kidz ( États-Unis)
• Care Bears: Oopsy Does It! ( États-Unis)
• Cat City 2, (Macskafogó 2) ( Hongrie)
• Cykelmyggen og Dansemyggen ( Danemark) (English title TBA)
• De profundis ( Espagne)
• Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure ( Japon)
• Doctor Strange ( États-Unis)
• Egon and Dönci ( Hongrie)
• Elias and the Royal Yacht, (Elias og kongeskipet) ( Norvège)
• One Piece: Episode of Alabasta: The Desert Princess and Pirates ( Japon)
• Flatland le film (Flatland the Film) ( États-Unis)
• Flying Heroes ( Espagne)
• Friends Forever ( Inde)
• Frog Paradise, (Лягушачий Рай (Lyagushachiy Rai)) ( Russie)
• Futurama: Bender's Big Score ( États-Unis)
• Garfield Gets Real ( États-Unis)
• Pocket Monsters Diamond & Pearl: Dialga VS Palkia, ( ディアルガVSパルキア (Diaruga Bāsasu Parukia)) ( Japon)
• Genius Party ( Japon)
• Ghatothkach ( Inde)
• Glitz 'N' Glamour with the Bratz ( États-Unis)
• Gnomes! ( États-Unis)
• Gon ( Japon)
• Grandma Yozhka and Others, (Бабка Ёжка и другие (Babka Yozhka i drugiye)) ( Russie)
• The Missing Lynx aka. Paws on the Run, (Gritos en el pasillo) ( Espagne)
• Hanuman 2 ( Inde)
• Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (Qc : Au royaume désenchanté) (Happily N'Ever After) ( États-Unis/ Allemagne)
• Highlander: The Search for Vengeance ( États-Unis)
• Holy Night ( Espagne)
• Ilya Muromets and Nightingale the Robber, (Илья Муромец и Соловей Разбойник (Ilya Muromets i Solovey Razboynik)) ( Russie)
• Iron Man invincible (The Invincible Iron Man) ( États-Unis)
• One Night in One City (Jedné noci v jednom městě) ( République tchèque)
• JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (ファントムブラッド) ( Japon)
• Jungo Goes Bananas (Jungeldyret Hugo - Fræk som altid) ( Danemark/Lettonie/ Norvège)
• Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the Rescue ( États-Unis)
• Krakatuk, (Кракатук) ( Russie)
• La Légende de Beowulf ( États-Unis)
• La Reine Soleil ( France/ Hongrie/ Belgique)
• Lava Kusa – The Warrior Twins ( Inde)
• Le Sortilège de Cendrillon (Cinderella III : A Twist in Time) ( États-Unis)
• Les Rois de la glisse (Surf's Up) ( États-Unis)
• L'Histoire d'une mère (The Story of a Mother) ( États-Unis)
• Little Vuk (A kis Vuk) ( Hongrie)
• Memory Hotel ( Allemagne)
• Minushi ( Canada)
• Monica's Gang: An Adventure in Time (Turma da Mônica em Uma Aventura No Tempo) ( Brésil)
• Mosaic ( États-Unis)
• Naruto Shippūden, le film (劇場版ＮＡＲＵＴＯ−ナルト− 疾風伝, Gekijōban Naruto Shippūden) ( Japon)
• Nocturna, la nuit magique ( Espagne/ France/ Royaume-Uni)
• Persépolis ( France)
• Phreex ( États-Unis)
• Quest for a Heart, (Röllin sydän) ( Finlande/ Royaume-Uni/ Allemagne)
• Ratatouille ( États-Unis)
• RH+ aka. Hemoglobine, a Vampire of Seville ( Espagne)
• Robin Hood: Quest For The King ( États-Unis)
• Rockfish ( États-Unis)
• Secrets of the Seven Sounds ( Canada/ Royaume-Uni)
• Shakugan no Shana le film (劇場版 灼眼のシャナ, gekijōban shakugan no Shana) ( Japon)
• Shrek le troisième (Shrek the Third) ( États-Unis)
• Spatula Madness ( États-Unis)
• Strawberry Shortcake: Berry Blossom Festival ( États-Unis)
• Superman Doomsday ( États-Unis)
• The Legend of Secret Pass ( États-Unis)
• The Magic Cube (El cubo mágico) ( Espagne)
• The Prince and the Pauper: Double Trouble ( États-Unis)
• Les Simpson - Le Film (The Simpsons Movie) ( États-Unis)
• The Spirit of the Forest (Espíritu del bosque) ( Espagne)
• The Three Musketeers: Saving The Crown ( États-Unis)
• The Three Robbers ( Allemagne)
• The Warrior (勇士) ( Chine)
• TMNT Les Tortues Ninja (TMNT) ( États-Unis)
• Tous à l'Ouest ( France)
• We Are the Strange ( États-Unis/ Japon/ Pologne)
• Winx Club - Le secret du royaume perdu (Il Segreto Del Regno Perduto) ( Italie)
• Yobi, the Five Tailed Fox (천년여우 여우비 (Chunnyun-yeowoo Yeowoobi)) ( Corée du Sud)
• Zambezia ( Afrique du Sud)
• Zorro: Generation Z ( États-Unis)

2008

• Chasseurs de dragons ( France)
• Kung Fu Panda ( États-Unis)
• Max & Co ( Belgique/ France/ Royaume-Uni/ Suisse)
• Peur(s) du noir ( France)

Films annoncés (sous toutes réserves)

2008+

• 2004: A Light Knight's Odyssey ( États-Unis)
• 9 ( États-Unis)
• Bolt (American Dog) ( États-Unis)
• Arthur et la Vengeance de Maltazard ( France?)
• Clerks: Sell Out ( États-Unis)
• Coraline ( Royaume-Uni/ États-Unis)
• Crood Awakening ( États-Unis/ Royaume-Uni)
• Delgo ( États-Unis)
• Despereaux ( États-Unis)
• Donkey Xote ( Espagne)
• Escape from Planet Earth ( États-Unis)
• Fly Me to the Moon ( Belgique)
• Foodfight! ( États-Unis)
• Fraggle Rock: The Movie ( États-Unis)
• Gake no ue no Ponyo (崖の上のポニョ, Ponyo du haut de la falaise) ( Japon)
• Gnoméo et Juliette (Gnomeo and Juliet) ( États-Unis)
• Hood vs. Evil ( États-Unis)
• Horton Hears a Who! ( États-Unis)
• Igor ( États-Unis)
• Kin-Dza-Dza-Dza! (Кин-Дза-Дза-Дза!) ( Russie)
• Kung Fu Gecko ( Singapour)
• La Fée Clochette (Tinker Bell) ( États-Unis)
• Le Secret de la Petite Sirène (The Little Mermaid III) ( États-Unis)
• La Planète des vents ( France/ Royaume-Uni/ Luxembour)
• Lancedragon (Dragonlance) ( États-Unis)
• L'Anniversaire d'Alice (День рождения Алисы / Den rozhdeniya Alicy) ( Russie)
• Les Lascars ( France)
• Les Schtroumpfs : le film (The Smurfs:the movie) ( États-Unis)
• Madagascar 2 ( États-Unis)
• Mia et le Migou ( France)
• Mighty Mouse ( États-Unis)
• Neanderthals ( États-Unis)
• Neopets ( États-Unis)
• Ollie the Otter ( États-Unis)
• Planet One
• Plumíferos ( Argentine)
• Prince Vladimir - The Feat ( Russie)
• Punk Farm ( États-Unis)
• Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer ( États-Unis)
• Ray Gun ( États-Unis)
• Ribbit ( Belgique ?)
• Röllin sydän (Finlande)
• Ruby Tuesday ( Royaume-Uni?)
• Ruslan et Lyudmilla (Руслан и Людмила / Ruslan i Lyudmila) ( Russie)
• Smatyvai udochki, ili Chuzhoi protiv tel (Сматывай удочки, или Чужой против тел) ( Russie)
• Spatula Madness ( États-Unis)
• The 1 Second Film ( États-Unis)
• The Fantastic Mr. Fox ( États-Unis)
• The Power of the Dark Crystal ( États-Unis)
• The Tale of Despereaux ( Royaume-Uni)
• The Water Warriors
• Un monstre à Paris ( France)
• Vexille ( Japon)
• WALL•E ( États-Unis)
• Winnetoons - Die Legende vom Silbersee ( Allemagne)

2009

• Andrew's Land Ground ( Canada/ États-Unis)
• Astro Boy ( Japon/ États-Unis)
• Bonesaw
• Brendan et le secret de Kells (Brendan and the Secret of Kells) ( Belgique/ Irlande/ France)
• Fedral Cross ( États-Unis)
• The Fires Fish ( États-Unis)
• Fox Dogs ( États-Unis)
• Hotel Transylvania ( États-Unis)
• L'Illusionniste (The Illusionist) ( France/ Royaume-Uni)
• Jack and Ben's Animated Adventure ( États-Unis)
• Magic Diamond ( États-Unis)
• Nos voisins, les hommes 2 (Over the Hedge 2) ( États-Unis)
• Punk Farm ( États-Unis)
• Raiponce (Rapunzel Unbraided) ( États-Unis)
• Rex Havoc ( États-Unis)
• Titeuf, le film ( France)
• Vehicles ( États-Unis)
• Whistle Hands ( États-Unis)
• Yearing Man ( États-Unis)
• Yugio 2: Gekjiko ban ( Japon)

2010

• Arthur et la Guerre des deux mondes ( France?)
• Ben-Hur ( États-Unis)
• Cleopatra ( États-Unis)
• Christopher Columbus ( États-Unis)
• Legends Sprit ( États-Unis)
• Snakes ( États-Unis)
• The Alson Straw ( États-Unis)
• The Danny Phantom Movie ( États-Unis)
• The Catscratch Movie ( États-Unis)
• Kingdom Hearts ( États-Unis)
• Shrek 4 ( États-Unis)
• Toy Story 3 ( États-Unis)

Date inconnue (pour le moment)

• Amos Daragon (?)
• La bête est morte ( France ?)
• Bob l'éponge 2 (The SpongeBob SquarePants Movie 2) ( États-Unis)
• Citizen Siege ( États-Unis)
• Conan: Red Nails ( États-Unis)
• Dylan Dog: The Fourth Kingdom
• Feedback ( Afrique du Sud)
• Friends Forever ( Inde)
• Ghostbusters: Hellbent ( États-Unis)
• Goleor la balanza y la espada Espagne)
• Krishna ( Inde)
• Last Days of Coney Island ( États-Unis)
• Magik ( Inde)
• Le Manteau (Шинель / Shinel) ( Russie)
• Mon petit monde (My Little World) ( États-Unis)
• Les morts aiment aussi (How the Dead Love) ( États-Unis)
• Nim's Journey ( Suède)
• L'Orgue de Barbarie ( France)
• a Princesse et la Grenouille (The Frog Princess) ( États-Unis)
• Pourquoi j'ai (pas) mangé mon père ( France)
• Quarantasei ( Italie)
• Le Secret de Giacomo (Giacomo's Secret) ( Espagne)
• Ségou Fanga (Afrique /  Tunisie /  France)
• Sing to the Dawn ( Singapour)
• Vinland, la légende du rocher Percé ( Canada)
• Warcraft: The Movie ( États-Unis)
• Xombie ( Canada)

WikipédiA:Anime (アニメ, Anime?) (pronounced [anime] listen (help·info) in Japanese, but typically pronounced /ˈænɪmeɪ/, /ˈænɪmə/, /ə'naɪm/, or /'ænaɪm/ in English) is an abbreviation of the English word "animation," originating in Japan through the roots of manga.Although the term is used in Japan to refer to animation in general, in English usage the term most popularly refers to material originating from Japan, a subset of animation.

Anime is traditionally hand drawn, but computer assisted techniques have become quite common in recent years. It is used in television series, films, video, video games, and internet-based releases, and represents all genres of fiction.

History
Main article: History of anime
 
Screenshot from Momotaro's Divine Sea Warriors (1944), the first feature-length anime film.The history of anime begins at the start of the 20th century, when Japanese filmmakers experimented with the animation techniques that were being explored in France, Germany, the United States, and Russia.The oldest known anime in existence was screened in 1917; it was a two minute clip of a samurai trying to test a new sword on his target, only to suffer defeat.

By the 1930s, animation became an alternative format of storytelling compared to the underdeveloped live-action industry in Japan. Unlike America, the live-action industry in Japan remained a small market and suffered from budgeting, location, and casting restrictions. The lack of Western-looking actors, for example, made it next to impossible to shoot films set in Europe, America, or fantasy worlds that do not naturally involve Japan. Animation allowed artists to create any characters and settings.

The success of Disney's 1937 feature film Snow White and the Seven Dwarfs influenced Japanese animators. Osamu Tezuka adapted and simplified many Disney animation techniques to reduce the costs and number of frames in the production. This was intended to be a temporary measure to allow him to produce material on a tight schedule with an inexperienced animation staff.

During the 1970s, there was a surge of growth in the popularity of manga—which were often later animated—especially those of Osamu Tezuka, who has been called a "legend"[8] and the "god of manga". His work and that of other pioneers in the field, inspired characteristics and genres that are fundamental elements of anime today. The giant robot genre (known as "Mecha" outside Japan), for instance, took shape under Tezuka, developed into the Super Robot genre under Go Nagai and others, and was revolutionized at the end of the decade by Yoshiyuki Tomino who developed the Real Robot genre. Robot anime like the Gundam and Macross series became instant classics in the 1980s, and the robot genre of anime is still one of the most common in Japan and worldwide today. In the 1980s, anime became more accepted in the mainstream in Japan (although less than manga), and experienced a boom in production. Following a few successful adaptations of anime in overseas markets in the 1980s, anime gained increased acceptance in those markets in the 1990s and even more in the 2000s.

Terminology
In Japanese, the English term animation is written in katakana as アニメーション (animēshon, pronounced [ɑnimeːɕoɴ]). The shortened term, anime (アニメ), emerged in the 1970s. Both the original and abbreviated forms are valid and interchangeable in Japanese, but the shorter form is more commonly used.

The pronunciation of anime in Japanese, ɑnime, differs significantly from the Standard English IPA: /ˈænɪmeɪ/ which have different vowels and stress. (In Japanese each mora carries equal stress.) As with a few other Japanese words such as saké, Pokémon, and Kobo Abé, anime is sometimes spelled animé in English (as in French), with an acute accent over the final e, to cue the reader that the letter is pronounced, not silent as would be expected in English. However, this accent does not appear in any commonly used system of romanized Japanese and is not in frequent enough use to be recognised by the Oxford English Dictionary.

Word usage
In Japan, the term does not specify an animation's nation of origin or style; instead, it is used as a blanket term to refer to all forms of animation from around the world. In English, dictionary sources define anime as "a Japanese style of motion-picture animation" or "a style of animation developed in Japan".Non-Japanese works that borrow stylization from anime is commonly referred to as "anime-influenced animation" but it is not unusual for a viewer who does not know the country of origin of such material to refer to it as simply "anime". Some works are co-productions with non-Japanese companies, such as the Cartoon Network and Production I.G series IGPX or Ōban Star-Racers, which may or may not be considered anime by different viewers.

In English, anime can be used as a common noun ("Do you watch anime?") or as a suppletive adjective ("The anime Guyver is different from the movie Guyver"). It may also be used as a mass noun, as in "How much anime have you collected?" and therefore is not pluralized as animes.

Synonyms
Anime is occasionally referred to as Japanimation, but this term has fallen into disuse. Japanimation saw the most usage during the 1970s and 1980s, but was supplanted by anime in the mid-1990s as the material became more widely known in English-speaking countries. In general, the term now only appears in nostalgic contexts. Although the term was coined outside Japan to refer to animation imported from Japan, it is now used primarily in Japan, to refer to domestic animation; since anime does not identify the country of origin in Japanese usage, Japanimation is used to distinguish Japanese work from that of the rest of the world.

In Japan, manga can additionally refer to both animation and comics (although the use of manga to refer to animation is mostly restricted to non-fans).[citation needed] Among English speakers, manga usually has the stricter meaning of "Japanese comics".[citation needed] An alternate explanation is that it is due to the prominence of Manga Entertainment, a distributor of anime to the US and UK markets. Because Manga Entertainment originated in the UK the use of the term is common outside of Japan.[citation needed] The term "animanga" has been used to collectively refer to anime and manga, though it is also a term used to describe comics produced from animation cels.

Visual characteristics
 
The representative styles of "classic" and "modern" anime art.
An example of the wide range of drawing styles anime can adoptAnime is commonly referred as an art form. As a visual medium, it naturally places a large emphasis towards visual styles. The styles can vary from artist to artist or by studio to studio. Some titles make extensive use of common stylization: FLCL, for example, is known for its wild, exaggerated stylization. In contrast, titles such as Only Yesterday or Jin-Roh take much more realistic approaches, featuring few stylistic exaggerations.

While different titles and different artists have their own artistic styles, many stylistic elements have become so common such that they are described as being definitive of anime in general. However, this does not mean that all modern anime share one strict, common art style. Many anime have a very different art style from what would commonly be called "anime style", yet fans still use the word "anime" to refer to these titles. Generally, the most common form of anime drawings are "exaggerated physical features such as large eyes, big hair and elongated limbs... and dramatically shaped speech bubbles, speed lines and onomatopoeic, exclamatory typography.

The influences of Japanese calligraphy and Japanese painting also characterize linear qualities of the anime style. The round Ink brush traditionally used for writing Kanji and for painting produces a stroke of widely varying thickness.

Anime also tends to borrow many elements from manga including text in the background, and borrowing panel layouts from the manga as well. For example, an opening may employ manga panels to tell the story, or to dramatize a point for humorous effect. This is best demonstrated in the anime Kare Kano.

Character design
Body proportions emulated in anime come from proportions of the human body. The height of the head is considered as the base unit of proportion. Head heights can vary as long as the remainder of the body remains proportional. Most anime characters are about seven to eight heads tall, and extreme heights are set around nine heads tall.

Variations to proportion can be modded. Super deformed characters feature a non-proportionally small body compared to the head. Sometimes specific body parts, like legs, are shortened or elongated for added emphasis. Mostly super deformed characters are two to four heads tall. Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions. It is enough such that it resembles a Western cartoon. For exaggeration, certain body features are increased in proportion.

A common approach is the large eyes style drawn on many anime and manga characters. Osamu Tezuka was inspired by the exaggerated features of American cartoon characters such as Betty Boop, Mickey Mouse, and Disney's Bambi. Tezuka found that large eyes style allowed his characters to show emotions distinctly. When Tezuka began drawing Ribbon no Kishi, the first manga specifically targeted at young girls, Tezuka further exaggerated the size of the characters' eyes. Indeed, through Ribbon no Kishi, Tezuka set a stylistic template that later shōjo artists tended to follow.

Coloring is added to give eyes, particularly the cornea, and some depth. The depth is accomplished by applying variable color shading. Generally, a mixture of a light shade, the tone color, and a dark shade is used. Cultural anthropologist Matt Thorn argues that Japanese animators and audiences do not perceive such stylized eyes as inherently more or less foreign.

However, not all anime have large eyes. For example Hayao Miyazaki is known for not having large eyes and having realistic hair colors on his characters. In addition many other productions also have been known to use smaller eyes. This design tends to have more resemblance to traditional Japanese art. Some characters have even smaller eyes, where simple black dots are used.

A wide variety of facial expressions are used by characters to denote moods and thoughts. Anime uses a different set of facial expressions in comparison to western animation.

Other stylistic elements are common as well; often in comedic anime, characters that are shocked or surprised will perform a "face fault", in which they display an extremely exaggerated expression. Angry characters may exhibit a "vein" or "stressmark" effect, where lines representing bulging veins will appear on their forehead. Angry women will sometimes summon a mallet from nowhere and strike someone with it, leading to the concept of Hammerspace and cartoon physics. Male characters will develop a bloody nose around their female love interests (typically to indicate arousal, based on an old wives' tale). Embarrassed characters either produce a massive sweat-drop (which has become one of the most widely recognized stereotype motifs of anime) or produce a visibly red blush beneath the eyes, especially as a manifestation of repressed romantic feelings. While common, the use of face faults is optional. Some anime, usually with political plots and other more serious subject matters, have abandoned the use of face faults such as Gundam Wing and Teknoman.

Animation technique
Main article: Animation
Like all animation, the production processes of storyboarding, voice acting, character design, cel production and so on still apply. With improvements in computer technology, computer animation increased the efficiency of the whole production process.

Anime is often considered a form of limited animation. That means that stylistically, even in bigger productions the conventions of limited animation are used to fool the eye into thinking there is more movement than there is. Many of the techniques used a comprised with cost-cutting measures while working under a set budget.

Anime scenes place emphasis on achieving three-dimensional views. Backgrounds depict the scenes' atmosphere. For example, anime often puts emphasis on changing seasons, as can be seen in numerous anime, such as Tenchi Muyo. Sometimes actual settings have been duplicated into an anime. The backgrounds for the Melancholy of Haruhi Suzumiya are based on various locations within the suburb of Nishinomiya, Hyogo, Japan.

Camera angles, camera movement, and lighting play an important role in scenes. Directors often have the discretion of determining viewing angles for scenes, particularly regarding backgrounds. In addition, camera angles show perspective. Directors can also choose camera effects within cinematography, such as panning, zooming, facial closeup, and panoramic.

The large majority of anime is traditional animation, which better allows for the division of labour, pose to pose approach and checking of drawings before they are shot favoured by the industry. Other mediums are mostly limited to independently-made short films, examples of which are the silhouette and other cutout animation of Noburo Ofuji, the stop motion puppet animation of Tadahito Mochinaga, Kihachirō Kawamoto and Tomoyasu Murata and the computer animation of Satoshi Tomioka (most famously Usavich).

Thematic

Bishōjo is Japanese for "beautiful girl", and a blanket term that features pretty girl characters. Sometimes conflated with Moè. Examples: Magic Knight Rayearth or Negima.
Bishōnen is Japanese for "beautiful boy", and a blanket term that can be used to describe any anime that features "pretty" and elegant boys and men. Examples: Fushigi Yūgi or The Wallflower.
Sentai is literally a "fighting team" in Japanese. It refers to any show that involves a superhero team. Examples: Cyborg 009 or Voltron.
Robot/Mecha features real robots or super robots. Examples: Mobile Suit Gundam or Mazinger Z respectively.
Post-Apocalyptic simply deals with a post-apocalyptic world. Examples: Fist of the North Star or Nausicaä of the Valley of the Wind.
Mahō shōjo is a subgenre of shōjo known for "Magical Girl" stories. These stories involves teenage or pre-teen girls who receive magical accessories that allows them to transform into magical warriors. Most magical girl anime involves a girl reciting a phrase before undergoing an intricate transformation sequence which shows the girl being magically dressed or an magical artifact forming it's shape into the girl's hand. These sequences are collectively known in anime as henshin. Examples: Sailor Moon or Cardcaptor Sakura.
Mahō shōnen is a male equivalent of Mahō Shōjo. Examples: D.N.Angel or Fullmetal Alchemist
Moé features characters with perky, cute, weak, or naïve behaviors. In some way, they are not overly independent. Examples: A Little Snow Fairy Sugar.
Expertise specializes with a specific topic in depth. Topics range from sports, the arts, and cooking. Examples: Eyeshield 21 with football, or Yakitate!! Japan with bread-making.
Lolicon ("Lolita Complex") is the sexualization of under-aged female characters, the name coming from the titular character of Vladimir Nabokov's Lolita. Example: Kodomo no Jikan
Shotacon ("Shōtarō Complex") is the sexualization of under-aged male characters, the name coming from the lead child actor from Tetsujin-nijūhachi-gō. Example: Papa to Kiss in the Dark
Harem is a genre which focuses on a male character surrounded by the romance of multiple female characters. Typically, the male cohabits with at least one female. It is usually marketed as a Shōnen or Seinen.[42] Examples: Ranma ½ or Love Hina.
Reverse Harem reverses the gender balance in harem, where a female character is romantically involved with many male characters. It is more often than not a Shōjo or Josei Anime. Examples: Ouran High School Host Club or Fruits Basket.
Magical girlfriend is more accurately termed Exotic Girlfriend. This genre focuses on the romantic relationship (and cohabitation) between a man and at least one woman of extraordinary origins such as alien (Tenchi Muyo!, Urusei Yatsura), supernatural (Oh My Goddess!), or technological (Chobits). Often considered a subgenre of Harem.
Ecchi is Japanese for "indecent sexuality", derived from the Japanese pronunciation of the letter "H", (the origin of the term is not well known, even in Japan. See main article for more information.) Sexual humor and fan service are prevalent. Examples: Oruchuban Ebichu or He Is My Master.
Hentai is Japanese for "abnormal" or "perverted". This term is synonymous to pornography or erotica, as hentai content specifically consists of such. Examples: La Blue Girl or Bible Black.
Shōjo-ai or Yuri is Japanese for "girl-love". These focus on love and romance between female characters. It is often being replaced by the term "Girls Love" (GL). Yuri is like Shōjo-ai, but sometimes involves older characters or explicit sexual activity. Examples: Revolutionary Girl Utena or Kannazuki no Miko.
Shōnen-ai is Japanese for 'boy-love'. These focus on love and romance between male characters. The term "Shōnen-ai" is being phased out in Japan due to its other meaning of pederasty, and is being replaced by the term "Boys Love" (BL). Examples: Loveless or Gravitation
Yaoi is like "Shōnen-ai" but often involving older characters and explicit sexual activity. Examples: Sensitive Pornograph or Until the Full Moon

Distribution
See also: Anime licensing
While anime had entered markets beyond Japan in the 1960s, it grew as a major cultural export during its market expansion during the 1980s and 1990s. The anime market for the United States alone is "worth approximately $4.35 billion, according to the Japan External Trade Organization". Anime has also been a commercial success in Asia, Europe and Latin America, where anime has become even more mainstream than in the United States. For example, the Saint Seiya video game was released in Europe due to the popularity of the show even years after the series has been off-air.

Anime distribution companies handled the licensing and distribution of anime beyond Japan. Licensed anime is modified by distributors through dubbing into the language of the country and adding language subtitles to the Japanese language track. Using a similar global distribution pattern as Hollywood, the world is divided into five regions.

Some editing of cultural references may occur to better follow the references of the non-Japanese culture. Certain companies may remove any objectionable content, complying with domestic law. This editing process was far more prevalent in the past (e.g. Robotech), but its use has declined because of the demand for anime in its original form. This "light touch" approach to localization has favored viewers formerly unfamiliar with anime. The use of such methods is evident by the success of Naruto and Cartoon Network's Adult Swim programming block, both of which employ minor edits.[citation needed]

With the advent of DVD, it was possible to include multiple language tracks into a simple product. This was not the case with VHS cassette, in which separate VHS media were used and with each VHS cassette priced the same as a single DVD. The "light touch" approach also applies to DVD releases as they often include both the dubbed audio and the original Japanese audio with subtitles, typically unedited. Anime edited for television is usually released on DVD "uncut," with all scenes intact.

TV networks regularly broadcast anime programming. In Japan, major national TV networks, such as TV Tokyo broadcast anime regularly. Smaller regional stations broadcast anime under the UHF. In the United States, Cable TV channels such as Cartoon Network, Disney, Sci-Fi, and others dedicate some of their time slots for anime. Then the Anime Network specifically shows anime. Sony based Animax and Disney's Jetix channel broadcast anime within many countries in the world. AnimeCentral solely broadcast's Anime in the UK.

Although it is a violation of copyright laws in many countries, some fans add subtitles to anime on their own. These are distributed as fansubs. The ethical implications of producing, distributing, or watching fansubs are topics of much controversy even when fansub groups do not profit from their activities. Once the series has been licensed outside of Japan, fansub groups often cease distribution of their work. In one case, Media Factory Incorporated requested that no fansubs of their material be made, which was respected by the fansub community. In another instance, Bandai specifically thanked fansubbers for their role in helping to make The Melancholy of Haruhi Suzumiya popular in the English speaking world.

The Internet had played a significant role in the exposure of anime beyond Japan. Prior to the 1990s, anime has had limited exposure beyond Japan's borders. Coincidentally, as the popularity of the Internet grew, so did for anime. Much of the fandom of anime grew through the Internet. The combination of internet communities and increasing amounts of anime material, from video to images, helped spur the growth of fandom. As the Internet gained more widespread use, Internet advertising revenues grew from 1.6 billion yen to over 180 billion yen between 1995 and 2005.

Influence on Western culture
Anime has become commercially profitable in western countries as early commercially successful western adaptations of anime, such as Astro Boy, have revealed. The phenomenal success of Nintendo's multi-billion dollar Pokémon franchise was helped greatly by the spin-off anime series that, first broadcast in the late 1990s, is still running worldwide to this day. In doing so, anime has made significant impacts upon Western culture. Since the 19th century, many Westerners have expressed a particular interest towards Japan. Anime dramatically exposed more Westerners to the culture of Japan. Aside from anime, other facets of Japanese culture increased in popularity.Worldwide, the number of people studying Japanese increased. In 1984, the Japanese Language Profiency test was devised to meet increasing demand. Anime-influenced animation refers to non-Japanese works of animation that emulate the visual style of anime. Most of these works are created by studios in the United States, Europe, and non-Japanese Asia; and they generally incorporate stylizations, methods, and gags described in anime physics, as in the case of Avatar: The Last Airbender. Often, production crews either are fans of anime or are required to view anime. Some creators cite anime as a source of inspiration with their own series. Furthermore, a French production team for Ōban Star-Racers moved to Tokyo to collaborate with a Japanese production team from Hal Film Maker.Critics and the general anime fanbase do not consider them as anime.

Some American animated television series have singled out anime styling with satirical intent, for example South Park (with "Chinpokomon" and "Good Times With Weapons"). South Park has a notable drawing style, which was itself parodied in "Brittle Bullet", the fifth episode of the anime FLCL, released several months after "Chinpokomon" aired. This intent on satirizing anime is the springboard for the basic premise of Kappa Mikey, a Nicktoons Network original cartoon. Even cliches normally found in anime are parodied in Perfect Hair Forever. Also, in the episode "The Son Also Draws" of Family Guy parodies anime with an appearance by Speed Racer and his trainer. The two speak in poorly-dubbed English, with every phrase punctuated by a "Ha-HA!". Anime conventions began to appear in the early 1990s, during the Anime boom, starting with Anime Expo, Animethon, Otakon, and JACON. Currently anime conventions are held annually in various cities across the Americas, Asia, and Europe.[63] Many attendees participate in cosplay, where they dress up as anime characters. Also, guests from Japan ranging from artists, directors, and music groups are invited. In addition to anime conventions, anime clubs have become prevalent in colleges, high schools, and community centers as a was to publicly exhibit anime as well as broadening Japanese cultural understanding.